【注释】
【译文】
【原文】
【评析】
②窃:私,擅自,暗里。
【注释】
①束脩:脩,音xiū,干肉,又叫脯。束脩就是十条干肉。孔子要求他的门生,初度见面时要拿十余干肉作为学费。厥后,就把门生送给教员的学费叫做“束脩”。
卫国国君辄即位后,其父与其争夺王位,这件事刚好与伯夷、叔齐两兄弟相互让位构成光鲜对比。这里,孔子赞美伯夷、叔齐,而对卫出公父子违背品级名分极其不满。孔子对这两件事赐与评价的标准就是符分歧适礼。
孔子
【注释】
①周公:姓姬名旦,周文王的儿子,周武王的弟弟,成王的叔父,鲁国国君的鼻祖,传说是西周典章轨制的制定者,他是孔子所崇拜的所谓“贤人”之一。
【译文】
①徙:音xǐ,迁徙。此处指靠近义、做到义。
【评析】
【原文】
【原文】
孔子在有丧事的人中间用饭,未曾吃饱过。
孔子在齐国听到了《韶》乐,有很长时候尝不出肉的滋味,他说,“想不到《韶》乐的美达到了如许诱人的境地。”
7.19 叶公①问孔子于子路,子路不对。子曰:“女奚不曰,其为人也,发奋忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔②。”
①齐:同斋,斋戒。前人在祭奠前要沐浴换衣,不吃荤,不喝酒,不与妻妾同寝,整齐身心,表示虔诚之心,这叫做斋戒。
孔子说:“只要志愿拿着十余干肉为礼来见我的人,我向来没有不给他教诲的。”
【评析】
《礼记·学记》曾说:“不兴其艺,不能乐学。故君子之于学也,藏焉,修焉,息焉,游焉。夫然,故安其学而亲其师,乐其及而信其道,是以虽离师辅而不反也。”这个解释说了然这里所谓的“游于艺”的意义。孔子培养门生,就是以仁、德为纲领,以六艺为根基,使门生能够获得全面均衡的生长。
【评析】
【注释】
【注释】
【原文】
【译文】
孔子说:“冷静地记着(所学的知识),学习不感觉腻烦,教人不晓得倦怠,这对我能有甚么因难呢?”
【评析】
②夫:语气词,相称于“吧”。
②申申:衣冠整齐。
7.9 子食于有丧者之侧,何尝饱也。
【原文】
【原文】
【评析】
【原文】
②云尔:云,代词,如此的意义。尔同耳,罢了,罢了。