第14章 论语述而(1)[第5页/共6页]

①《韶》:舜时古乐曲名。

7.17 子曰:“加①我数年,五十以学易②,能够无大过矣。”

①述而不作:述,传述。作,缔造。

【原文】

【评析】

【注释】

①周公:姓姬名旦,周文王的儿子,周武王的弟弟,成王的叔父,鲁国国君的鼻祖,传说是西周典章轨制的制定者,他是孔子所崇拜的所谓“贤人”之一。

【译文】

春秋末年,天下大乱。孔子慨叹世人不能自见其过而自责,对此,他万分忧愁。他把品德涵养、读书学习和知错即改三个方面的题目相提并论,在他看来,三者之间也有内涵联络,因为停止品德涵养和学习各种知识,最首要的就是要能够及时更副本身的不对或“不善”,只要如许,涵养才气够完美,知识才气够丰富。

【原文】

【评析】

②申申:衣冠整齐。

①雅言:周王朝的京畿之地在今陕西地区,以陕西语音为标准音的周王朝的官话,在当时被称作“雅言”。孔子平时说话时用鲁国的方言,但在朗读《诗》、《书》和赞礼时,则以当时陕西语音为准。

⑥冯河:无船而徒步过河。

孔子说:“吃细粮,喝白水,弯着胳膊当枕头,兴趣也就在这中间了。用分歧法的手腕得来的繁华,对于我来讲就像是天上的浮云一样。”

②云尔:云,代词,如此的意义。尔同耳,罢了,罢了。

【译文】

【译文】

【原文】

孔子对颜渊说:“用我呢,我就去干;不消我,我就埋没起来,只要我和你才气做到如许吧!”子路问孔子说:“教员您如果统帅全军,那么您和谁在一起同事呢?”孔子说:“赤手空拳和老虎斗争,徒步渡水过河,死了都不会悔怨的人,我是不会和他在一起同事的。我要找的,必然如果遇事谨慎谨慎,长于运营而能完成任务的人。”

【译文】

【注释】

②诲:教诲。

7.1 子曰:“述而不作①,信而好古,窃②比于我老彭③。”

【评析】

孔子所谨慎谨慎对待的是斋戒、战役和疾病这三件事。

Tip:拒接垃圾,只做精品。每一本书都经过挑选和审核。
X