夏，四月，丙午朔，殂于谷塘原。高祖和睦诸弟，始终无间。尝安闲谓咸阳王禧等曰：“我后子孙解逅不肖，汝等张望，可辅则辅之，不成辅则取之，勿为它人有也。”亲任贤达，从善如流，精勤碎务，朝夕不倦。常曰：“人主患不能处心公允，推诚于物。能是二者，则胡、越之人皆可使如兄弟矣。”用法虽严，于大臣无所容贷，然人有小过，常多阔略。尝于食中得虫，又摆布进羹误伤帝手，皆笑而赦之。六合五郊、宗庙二分之祭，何尝不身亲其礼。每出巡游及用兵，有司奏修门路，帝辄曰：“粗修桥梁，通车马罢了，勿去草铲令平也。”在淮南行兵，如在境内，禁士卒无得践伤粟稻；或伐民树以供军用，皆留绢偿之。宫室非不得已不修，衣弊，浣濯而服之，鞍勒用铁木罢了。幼多力善射，能以指弹碎羊骨，射禽兽无不射中；及年十五，遂不复畋猎。常谓史官曰：“时势不成以不直书。人君威福在己，无能制之者；若史策复不书其恶，将何所畏忌邪！”
初，冯熙以文明太后之兄尚恭宗女博陵长公主。熙有三女，二为皇后，一为左昭仪，由是冯氏贵宠冠群臣，犒赏累巨万。公主生二子：“诞、修。熙为太保，诞为司徒，修为侍中、尚书，庶子聿为黄门郎。黄门侍郎崔光与聿同直，谓聿曰：君家繁华太盛，终必式微。”聿曰：“我家何所负，而君无谅诅我！”光曰：不然。物盛必衰，此六合之常理。若以古事推之，不成不慎。后岁馀而修败。修性浮竞，诞屡戒之，不悛，乃白于太后及帝而杖之。修由是恨诞，求药，使诞摆布毒之。事觉，帝欲诛之，诞自引咎，恳乞其生。帝亦以其父老，杖修百馀，黜为平城民。及诞、熙继卒，幽后寻废，聿亦摈斥，冯氏遂衰。
魏太保齐郡灵王简卒。
自魏主有疾，彭城王勰常居中侍医药，日夜不离摆布，饮食必先尝而掉队，蓬首垢面，衣不解带。帝久疾多忿，近侍失指，动欲诛斩。勰承颜伺间，多所匡救。
陈显达引兵渡水西，据鹰子山筑城；情面沮恐，与魏战，屡败。魏武卫将军元嵩免胄陷陈，将士随之，齐兵大败。嵩，澄之弟也。
魏主谓任城王澄曰：“显达扰乱，朕不亲行，无以制之。”三月，庚辰，魏主发洛阳，命于烈居守，以右卫将军宋弁兼祠部尚书，摄七兵事以佐之。弁精勤吏治，恩遇亚于李冲。
初，高宗虽顾命群公，而多寄腹心在江祏兄弟。二江更直殿内，动止关之。帝稍欲行意，徐孝嗣不能夺，萧坦之时有异同，而祏执制坚确，帝深忿之。帝摆布会稽茹法珍、吴兴梅虫儿等，为帝所委任，祏常裁折之，法珍等切齿。徐都嗣谓祏曰：“主上稍有异同，讵可尽相乖反！”祏曰：“但以见付，必无所忧。”