己酉,以司州刺史鲁爽为南豫州刺史。庚戌,以卫军司马徐遗宝为兖州刺史。

元景营未立,劭龙骧将军詹叔儿觇知之,劝劭出战,劭不准。甲子,劭使萧斌统步军,褚湛之统水军,与鲁秀、王罗汉、刘简之等精兵合万人,攻新亭垒,劭自登朱雀门督战。元景宿令军中曰:“鼓繁气易衰,叫数力易竭;但衔枚疾战,一听吾鼓声。”劭将士怀劭重赏,皆决死战。元景水陆受敌,意气弥强,麾下懦夫,悉遣出斗,摆布唯留数人鼓吹。劭兵势垂克,鲁秀击退鼓,劭众遽止。元景乃开垒鼓噪以乘之,劭众大溃,坠淮死者甚多。劭更帅馀众,自来攻垒,元景复大破之,所杀伤过于前战,士卒争赴死马涧,涧为之溢;劭手斩退者,不能禁。刘简之死,萧斌被创,劭仅以身免,走还宫。鲁秀、褚湛之、檀和之皆南奔。

立子伟之为皇太子。以始兴王瀎妃父褚湛之为丹阳尹。湛之,裕之之兄子也。瀎为侍中、中书监、司徒、录尚书六条事,加南平王铄开府仪同三司,以南兖州刺史建平王宏为江州刺史。太尉司马宠秀之自石头先众南奔,情面由是大震。以营道侯义綦为湘州刺史,檀和之为雍州刺史。

丙寅,武陵王至江宁。丁卯,江夏王义恭单骑南奔;劭杀义恭十二子。

乙亥,魏太皇太后赫连氏殂。

辛酉,魏主如信都、中山。

丞相义宣固辞内任及子恺王爵。甲午,更以义宣为荆、湘二州刺史,恺为好阳县王,将佐以下并加赏秩。以竟陵王诞为扬州刺史。

南海太守萧简据广州反。简,斌之弟也。诏新南海太守南昌邓琬、始兴太守沈法系讨之。法系,庆之之从弟也。简诳其众曰:“台军是贼劭所遣。”众信之,为之恪守。琬先至,止为一攻道;法系至,曰:“宜四周并攻;若守一道,何时可拔!”琬不从。法系曰:“更相申五旬日。”日尽又不克,乃从之。八道俱攻,一日即破之。玄月,丁卯,斩简,广州平。法系封府库付琬而还。

甲戌,鲁秀等募懦夫攻大航,克之。王罗汉闻官军已渡,即放仗降,缘渚幢队以次奔散,器仗鼓盖充塞路衢。是夜,劭闭守六门,于门内凿堑立栅;城中沸乱,丹阳尹尹弘等文武将吏争逾城出降。劭烧辇及兖冕服于宫廷。萧斌宣令所统,皆使解甲,自石头戴白幡来降;诏斩斌于军门。瀎劝劭载宝货逃入海,劭以情面离散,不果行。

秋,七月,辛丑朔,日有食之。甲寅,诏求直言。辛酉,诏省细作并尚方雕文涂饰;贵戚竞利,悉皆不准。

Tip:拒接垃圾,只做精品。每一本书都经过挑选和审核。
X