人证很好找，县里随便找几小我出来就能证明张直与波才来往密切，至於物证则是在查封了张直家后，在张直家里找到的几样，有波才、波连聘请张直赴宴的请柬，有波才、波连送给张直的礼品。
孙坚笑道你还瞒我？我已听人说了，是你带头上书文太守，这才请得檄令，捕拿张直时杜佑也只是旁观，脱手的都是你麾下义从。”谈笑似的抱怨荀贞，“贞之，你也不提早奉告我一声。若奉告我一声，我也好凑个热烈，带些人马给你助势摇旗。”
孙坚道要说大之志，我不如你。实话说，在传闻你捕拿了张直后，我吓出了一身盗汗。这事儿要换了是我，我可没这个胆量。”
就着茶水，两人叙谈。左伯侯出去讲道荀君，院外有人求见。”这会儿暮色已至，快到饭时了，倒是那个前来求见？
张直的族父说道你这话说的倒是不，……。”转头往政事院看了眼，亦是气恼，说道可爱文太守对我等避而不见！”转转头，见张直的从兄气恼得头顶冒烟，恐怕他做下傻事，又不得不按下的愤恚，安抚他，说道，“我等不是已经给常侍写了信么？等他收到了信，定会令郡中放人。你稍安勿躁。”
陈芷、唐儿报命，屋中泡茶。
孙坚又问本日审案的成果，又问荀贞知不张直族人的反应，问的很细。孙坚出身豪门，与荀贞、曹操这些士族、贵族后辈分歧，他对士大夫与刑人腐夫之间的政斗实在并不感兴趣，之以是问得这么细，满是出於对荀贞的体贴。荀贞非常打动。
戏志才笑道有人证，有物证，又有刺史王公存眷，此案不难审理，三两天内定有成果出来。”
孙坚十七八岁便退隐郡中，至今十余年了，却宦途蹉跎，要非黄巾之乱，恐怕还在江东当一个县丞，是以目睹石榴树，想起张骞，乃有所感。荀贞了解他的感到，正色说道廓清宇内，扫荡犬鼠，持节出行，扬威异域，此大之志也，何来发笑？”