徐勇恰好也不熟谙，便答道：“我找贵馆的章编辑，章锡琛先生，叨教下他在哪个办公室？”
“是啊，这偌大的民国！”章先生也是重重的叹了一口气，见氛围不对，赶紧转移话题：“徐先生，您译制的那本《巴黎圣母院》我们筹办出版，作价八百元，您看能够么？”章先生能够怕徐勇嫌少，又弥补道：“您的这篇译文，字数不是太多，还但愿您能了解。”
徐勇本来觉得只要个百八十银元的，毕竟本身知识抄一下罢了，连汗水都没滴几滴，只花了几管墨水就有这么多钱，真的是喜出望外：“能够能够，当然能够。”徐勇赶紧将别的三本也拿了出来：“章先生，我这边另有三本，也是外洋的名著，您看看，是否也能够出版。”
上面的就是写条约，两边盖字签章了，徐勇没用印章，就签了个字了事，书款是用的纸币，徐勇当天早晨就把他全数换成了大洋，趁便把链子镯子赎了返来。
“那里那里！”徐勇赶紧欠身说道：“章先生谦善了，商务印书馆已经是天下稀有的大书馆了，这如果都算粗陋的话，不晓得还给不给其他家活路喽。”
“地质工程”徐勇叹了一口气：“原觉得能够凭此报国，返国所见，竟一无所用！”说用说着，恨恨的锤了一锤桌子。心中实在是悄悄光荣的，幸亏一无所用，不然一问专业知识必定漏马脚。
“无妨无妨。”章锡琛一脸热忱，号召着徐勇往二楼走，上到二楼左转，就是一间小型会客室。内里窗明几净，明显是常常有人打扫。刚进会客室，徐勇刚坐下，跟着的年青人就给徐勇和章锡琛各倒了一杯热茶，章锡琛谦善道：“鄙馆粗陋
一向在家里等了四天，等徐勇又誊写完成了一本红与黑，以及一本简*爱，比及徐勇都快落空信心的时候，才比及商务印书馆的来信，来信不长，内容却让人很高兴，来信是一个叫的人，徐勇完整没有印象，上面平话稿翻译得很好，总编和本身都非常喜好，想请作者来馆筹议出版费等事件，另想就教下作者得贵姓大名，徐勇想了想，便决定后日畴昔，现在可不是拿架子得时候，便遵循对方得格局，给回了一份信，言明后日午后前去。遵循对方得落款本身取了一个字，叫敢先，徐勇字敢先，号半山居士，确切还挺不错。
“是的，是的。”徐勇赶紧应道：“前几日刚从米国返来，您先看，看完了我们再聊……”
徐勇赶紧说不敢，这但是出版界的巨擎，某种意义上而言，商务印书馆就是在他部下生长强大的：“先生言重了，言重了！”