“啊，说得不错！这不幸的家伙不得不重新调剂本身的设法。我趁他思惟混乱时，迫使他承诺我的一个要求。”
夏洛克向她点了点头。“卢娜，那天我哀告你对我坦白，坦白的事夏洛克迟早会弄清楚的。我是这么说的，是吗？我跟你直截了本地说了吧，是你拿了钱，是吗？”
“我不信赖，”他说，“这是不成信的。你早就晓得了？”
华生拉着夏洛克的手，紧紧地捏了一把，夏洛克感到一阵疼痛，把手缩了归去。
“你不明白，”卢娜绝望地说，“你永久不会明白的。”
……
夏洛克从口袋里取出一张便条，上面写着一些字。他放声读了起来：“彼得?西默农于上周五遇刺。迩来差人一向在搜捕尼克――彼得的弟弟。尼克在伦敦刚要登上去美国的飞机时被捕。”
“如许一来，统统都得窜改，我不晓得你是否认识到了这一点，夏洛克？”
警督站起家来。“现在就剩这件事，”他说，“我得顿时去措置卢娜的事。你跟我跑一趟如何样，夏洛克？”
“好吧。”华生有些烦躁地说。夏洛克俄然出去把他吓了一跳，手上拿着的手机也失手掉地上。“找我干甚么？”
“甚么事？”卢娜非常严峻地问道，“不要走，克里斯。他能够呆在这里的，是吗？”她回身问警督。
华生瞠目结舌，呆呆地望着他。“但……但这不成能是真的！”
夏洛克如有所思地看着他们分开的方向。
夏洛克忿懑地哼了一声，“啊哈！我敬爱的，”他一边说，一边走了上来，“你想躲开我偷偷地做甚么？你看我总能最快地找到你。”
“赫敏！”华生说。
“我底子就没想到她是小偷。”华生驳斥道。
“我实在弄不懂你……”华生迷惑地说，“你究竟要达到甚么目标呢？”
夏洛克朝华生微微一笑。“你的思惟真敏捷！警督一开端分歧意我把这段笔墨颁发，因为我没有把实在企图流露给他。但我慎重其事地向他发誓，这条动静一上报，风趣的事就会接踵而来，如许他才作出了让步。但他声明他毫不承担负何任务。”
“夏洛克说得对，钱是我拿的，我偷了钱，我是贼。现在你们都晓得了！我感到很欢畅。比来几天这件事一向像恶魔似的缠着我！”她俄然坐了下来，双手捂住脸。沙哑的声音透过指缝说，“你们不晓得我过的是甚么日子。为了获得钱和想要的东西我不得不搞诡计、扯谎、棍骗。哦！一想到这些我就恨本身！就是因为这一点才把我们俩连络在一起的，尼克和我。我们俩都很脆弱！我了解他，也怜悯他――因为我跟他都是寄人篱下。我们俩都太弱了，没法独立保存。我们都是脆弱的、可鄙的小人。”