雷斯垂德对华生说，“你有甚么话要说吗？”
华生内心暗自好笑。警督明显是在挽留本身的面子。
这是在凉亭里找到的塑料吸管。
“谁？”
“真的，”华生的话语带有点邪意，“他说他去那边的启事就是因为他来自加拿大。”
华生看得出夏洛克在思考着甚么。“如果我是你的话，”夏洛克最后说，“我现在还不急于把他放走。”
第二天凌晨华生外出时碰到了德拉科警督。
“这就是证据。”夏洛克从口袋里拿出一样东西，递了畴昔。
“你如何晓得？”
“你在嘲笑我，”夏洛克笑着说，“但没干系，偶然笑在最后的才是胜者，而自作聪明的人最后只会傻瞪眼。”
“我敬爱的，我也不晓得。”
火车一到伦敦便有人前来驱逐夏洛克，华生大为吃惊，来接他们的有雷斯垂德探长，他把夏洛克的办案才气吹嘘得神乎其神。
华生忽发奇想，把警督带到家里去了。
“你这话究竟是甚么意义？”布莱克问道，“你有甚么按照来控告我？说吧，全说出来！我究竟干了甚么？”
那家伙盯着他看，然后笑了起来。
夏洛克深思了一会儿，“我猜想你是加拿大人。”
“我刚才不是跟你说了……”
他煞有介事地朝他们点了点头，然后向大街走去。
“完整精确。”
“我甚么都不承认，在你们获得证据之前我是不会承认的。”
那家伙又盯着他看。
“他的确是头犟驴。”
“我是说，临时不要开释他。”
夏洛克盯着他看了一会儿，然后浅笑着摇了点头。“任何没有获得证明的事情我都不信赖！”
“你这是甚么意义？我是甚么处所的人和你们的案子有甚么干系吗？”
“身高差未几，”华生说，“就模样来看，仿佛就是那天早晨我遇见的那小我。除此以外我就说不准了。”
夏洛克举起手制止他往下说。“我晓得你在说甚么，固然我是聋子――但不是傻瓜，这得感激上帝！但我能够奉告你，你美满是从一个弊端的前提解缆来措置这件事的。”
“白粉，”夏洛克如有所思地说，“不，我的朋友，内里是空的。这就是那天早晨你掉在凉亭里的东西。”
“喂，布莱克，”雷斯垂德说，“有人来看你了。你熟谙他们当中的任何一小我吗？”
“这一点你还不承认？”雷斯垂德问道。
“看来仿佛没甚么题目，是吗？”警督的脸上暴露阴霾的神采。“一小我不成能在一地行凶杀人，而同时又在一英里以外的酒吧间喝酒嘛。”