第7章 论语八佾(2)[第2页/共5页]

②饩羊:饩,音xì。饩羊,祭奠用的活羊。

仪这个处所的长官要求见孔子,他说:“凡是君子到这里来,我从没有见不到的。”孔子的侍从门生引他去见了孔子。他出来后(对孔子的门生们)说:“你们几位何必为没有官位而忧愁呢?天下无道已经好久了,上天将以孔夫子为贤人来号令天下。”

3.14 子曰:“周监①于二代②,郁郁③乎文哉,吾从周。”

3.25 子谓韶①:“尽美②矣,又尽善③也;”谓武④:“尽美矣,未尽美也。”

⑤天:以天喻君,一说天即理。

【译文】

孔子到了太庙,每件事都要问。有人说:“谁说此人晓得礼呀,他到了太庙里,甚么事都要问别人。”孔子听到此话后说:“这就是礼呀!”

孔子说:“管仲这小我的度量真是狭小呀!”有人说:“管仲俭仆吗?”孔子说:“他有三处豪华的藏金府库,他家里的管事也是一人一职而不兼任,如何谈得上俭仆呢?”那人又问:“那么管仲知礼吗?”孔子答复:“国君大门口设立照壁,管仲在大门口也设立照壁。国君同别国国君停止会晤时在堂上有放空酒杯的设备,管仲也有如许的设备。如果说管仲知礼,那么另有谁不知礼呢?”

⑤纯:夸姣、调和。

【译文】

【注释】

①太庙:君主的祖庙。鲁国太庙,即周公旦的庙,供鲁国祭奠周公。

①仪封人:仪为地名,在今河南兰考县境内。封人,系镇守边陲的官。

3.15 子入太庙①,每事问。或谓:“孰谓鄹②人之子知礼乎?入太庙,每事问。”子闻之,曰:“是礼也。”

孔子说:“周朝的礼节轨制鉴戒于夏、商二代,是多么丰富多彩啊。我顺从周朝的轨制。”

【原文】

在《论语》中,孔子对管子曾稀有处评价。这里,孔子指出管仲一不俭仆,二不知礼,对他的所作所为停止攻讦,解缆点也是儒家一贯倡导的“俭仆”和“礼法”。在别的的篇章里,孔子也有对管仲的必定性评价。

遵循周礼的规定,周天子每年秋冬之际,就把第二年的历书颁给诸侯,诸侯把历书放在祖庙里,并遵循历书规定每月月朔日来到祖庙,杀一只活羊祭庙,表示每月听政的开端。当时,鲁国君主已不亲身去“告朔”,“告朔”已经成为情势。以是,子贡提出去掉“饩羊”。对此,孔子大为不满,对子贡加以指责,表白了孔子保护礼法的态度。

Tip:拒接垃圾,只做精品。每一本书都经过挑选和审核。
X