“好吧，那我们就把他打发走，这也就破钞百把法郎，但是维里埃城将风俗于瞥见德・瑞纳先生家的孩子们有一名家庭西席。如果我任于连一身工人打扮，这个目标就难以达到。我刚才到布店里为他做了新的玄色衣服，打发他走的时候，必然得留下。至于从裁缝那买来的裁缝，现在他穿戴的一套，赐给他算了。”
我不晓得我是谁
“我――叱骂他们，”于连利诱不解，“为甚么？”
“先生，慎重点儿――如果您想获得我的孩子和仆人们的尊敬。”德・瑞纳先生说。
“先生们，我到你们这里来，”于连颁发他的小小的演讲以后，接着说，“是为了教你们读拉丁文。想来你们都清楚甚么是背书，这是《圣经》，”说时，他指给他们看一本小册子，封面玄色三十二开本。“特别是主耶酥的故事，就是人们常说的《新约全书》。今后我要常常请你们背功课，现在请你们考查我的功课吧。”
一个小时今后，德・瑞纳先生回到家，他领着一个身着黑衣黑裤的新家庭西席。他瞥见老婆还坐在本来的处所。德・瑞纳夫人见于连返来了，内心静了下来。她打量着他，已经健忘了刚才让她惊骇的事。但是于连不再想她了，他感觉三个小时之前，森严的教堂里的惊骇也就是几分钟的事，他仿佛度过了一年。他重视到德・瑞纳夫人冷若冰霜的面庞，他明白她还在为刚才阿谁大胆的行动而活力。但是，穿上一套标致的衣服使他感到高傲，这衣服与他常日所穿的迥然分歧，他的确健忘了本身是谁了。他想粉饰本身的欢愉，谁知欲盖弥彰，一举一动都显草率。德・瑞纳夫人惊奇地望着他。
德・瑞纳先生听到他们说话，赶快从事情室里出来，他用在市政厅停止婚礼的那种寂静又慈爱的语气对于连说：
德・瑞纳夫人呆立着，说不出话。两人四目相视，相距天涯。有生以来，于连从未见过穿戴这么讲求得体的女人，光彩照人，说话甜美。德・瑞纳夫人看着他脸颊上的大颗泪珠，这个乡间人刚才神采惨白，转眼变得红润起来。她情不自禁地笑了，像小女人普通地欢愉。她嘲笑本身，没法设想本身是多么幸运。她心目中阿谁家庭西席蓬头垢面，衣衫褴褛，又脏又臭，还要吵架本身的宝贝。如何，现在呈现在面前了！
也不晓得我在做甚么。