大厅里正有两局台球赛，酒保大声喊着点数，玩台球的人围着桌子跑来跑去，四周挤满了看热烈的。烟气从每小我的口中喷出，人们被覆盖在蓝雾里。这些人身材高大，举止慎重，髯毛稠密，长长的号衣裹在身上，这统统都吸引了于连的重视力。这些贝藏松的后代们说话和嚷普通，装出令人惊骇的兵士的模样。于连看傻了，他胡想着像贝藏松如许一个多数会的宏伟和绚丽。于连已经丧失了最后一点儿勇气，他乃至不敢向那些趾高气扬的先生们要一杯咖啡。
――巴拿夫？
“不管它！毫不能让人说我为热诚让路！”
于连堕入了深思，贰内心比较着这个金发女郎和常常令他冲动的某些回想，他想到本身曾经作为热忱的工具，他的怯懦立即不存在了。这个聪明斑斓的蜜斯，独一一会儿的内疚，她通过于连的眼神看出了藏在贰心底的思惟。
仁慈的女人把他的口袋塞满了可吃的东西才放他走。最后，于连朝阿谁可骇的处所走去。老板娘站在门口，用手为他指导着要走的门路。
因而，他仓猝走近柜台和这个少女，仿佛朝着仇敌冲锋普通。他的行动太匆促了，承担掉在了地上。
但是，柜台内里的蜜斯早已经重视到了这个少年乡绅诱人的脸庞了。他站在离炉子三步远的处所，胳膊下挟着一个小承担，正打量着一座用白石膏制成的天子的半身像。这位蜜斯是弗朗什――孔泰人，个子高高的，身材极好，穿戴打扮合适于咖啡店的事情。她用只想让于连听到的声音悄悄喊了两次：“先生！先生！”于连瞥见一对大而蓝的，带有无穷柔情的眼睛，这时方才觉悟人家是在向他打号召。
蜜斯成心斜倚着柜台，这给她一个揭示本身的斑斓出众的躯体的机遇。于连重视到了，他统统的看法都窜改了。斑斓的蜜斯在他面前放了一个杯子，少量糖和面包。她不晓得是否应当叫一个酒保来倒咖啡，但是她晓得如果酒保一来，她就不能和于连伶仃说话了。
“像我如许的不幸虫，”于连心想，“没有庇护人，也没有款项。神学院和监狱的辨别微乎其微。我应当把我的名流打扮存放在一家旅店里，然后换上我的黑外套。万一我能分开神学院，我能穿上它去会阿芒达蜜斯。”于连的设法挺高超，但是接连走过几家旅店，他一个也不敢走出来。
这个殷勤的态度使阿芒达心花怒放。她暗想：“这是个不平常的人啊！”她快速向他说道，并不消眼睛看他，因为她正察看是否有人靠近她。