入夜了。他们坐下来，于连挟昔日胜利之余威，大胆地把他的嘴唇凑向邻座美人儿的胳膊，握住了她的手。富凯曾经奉告他，他对于情妇大胆而放纵的风格。于连想着德・瑞纳夫人吗？不，他想的是富凯的风格。“王谢以后，教养有素”这几个字重压在于连心头。德・瑞纳夫人握着他的手，但是他一点儿也未觉出欢愉。他一点儿也不高傲，乃至于一点儿豪情都没有。固然他已熟谙清楚了德・瑞纳夫人今晚用较着的姿势泄漏出来的豪情。仙颜、文雅和鲜艳，他对这统统都没有感受。纯粹的心灵，无愁无恨，她的芳华期定会是以而耽误。人间有很多标致的女人，心中忧愁过量，春秋未老，仙颜却已逝去了。
德・瑞纳夫人要求于连把观光的颠末详细奉告她，她听着，表情却那么慌乱，这使于连非常惊奇。
他下定了决计，这决计使他欢愉。他暗自说道：“这两个女人当中，我必然要获得一个才行。”他俄然感觉寻求德薇夫人要好些。这并不是说德薇夫人更敬爱，而是因为在她眼里于连始终是一名有学问的名誉的家庭西席，而不是像德・瑞纳夫人瞥见他当时是个锯木厂工人，并且胳膊底下挟着一件叠好的平纹格子布上衣。
于连又一次把手从德・瑞纳夫人手中抽返来，然后又抓住她的手，紧紧握住。快到半夜时分，大师回到客堂里去，德・瑞纳夫人低声对他说：“您要分开我们，您筹办走？”