本来如此，楚明秋一下便明白了，刚才秦淑娴和他从一个方向过来，俩人平时干系就挺好，秦淑娴学习上有甚么不懂的便来问他，现在竟然被人曲解了，这让他有些哭笑不得。
宋教员在内心苦笑，在楚府家访便晓得这楚明秋会英语和日语，现在又加上了门俄语，楚明秋还弥补了句：“区教员的口语不可，我这俄语是哑巴俄语，能写能看不能说。”
宋教员哑口无言，现在她也生出了赵贞珍的感受，这楚明秋实在难缠。楚明秋和女同窗干系好早有反应，最后她也没在乎，毕竟没有任何证据，实际上教员也反对那种制止男女同窗来往的行动，可明天楚明秋和秦淑娴一前一后从同一个方向过来，并且是在众目睽睽下，她不由不思疑，以是才特地过来提示他重视。
“别走，别走，”楚明秋将她们叫住：“我给你们看看，你们这镰刀磨好没有。这反动兵士毁灭仇敌靠兵器，我们支农的兵器便是这镰刀，这兵器不好可毁灭不了仇敌。”
楚明秋对劲洋洋的大笑着走了，跑畴昔抢了块磨刀石到一边去了，秦淑娴气得看着他的背影，两眼就像要冒出火来，监工在边上强忍着，肚里早就乐翻天了，以她对楚明秋的体味，没甚么的还能整出点甚么，有这么大个便宜，那玩出来的花腔还少得了，秦淑娴今后的日子有得乐子瞧了。
宋教员细心打量他，看不出有甚么，便又问：“看甚么书呢？能给教员看看吗？”
楚明秋内心好大个疑团，不明白宋教员要做甚么，他也不说话，从裤子兜里拿出版递给宋教员，宋教员接过来一看，竟然是《莱蒙托夫诗集》，更首要的是，这竟然是俄文的。宋教员翻了下，楚明秋在留白处竟然另有眉批，这眉批竟然也是俄文的。
秦淑娴看了宋教员一眼，有些胆怯，监工却早已经被楚明秋调教出来了，将镰刀交给楚明秋，嘴里却涓滴不客气：“哟，好大口气，不怕风闪了舌头，我可不信。”
监工忍不住猎奇心，开口问楚明秋，他们两家是不是很熟，楚明秋对劲的说：“楚秦两家是世交，从我爷爷的爷爷那辈就有了，我跟她爷爷是一辈的，她爸爸见了我，也得叫小叔。”
“就看书？”
宋教员皱了下眉头，她看不懂，不过她还是晓得班上的讲授停顿，这俄文也才第二个学期，能看懂俄文原版的门生，恐怕也就楚明秋一个。
“那可不可，我们下乡是来支农的，割麦子不是目标，目标是通过割麦子停止思惟改革，我可不能迟误了你思惟改革，那我罪恶不就大了。”