乐安公元谐，性豪侠，有气调。少与上同窗，甚相爱，及即位，累历显仕。谐好排诋，不能取媚摆布。与上柱国王谊善，谊诛，上稍疏忌之。或告谐与从父弟上开府仪同三司滂、临泽侯田鸾、上仪同三司祁绪等谋反，下有司案验，奏：“谐谋令祁绪勒党项兵断巴、蜀。又，谐尝与滂同谒上，谐私谓滂曰：‘我是仆人，殿上者贼也。’因令滂望气，滂曰：‘彼云似蹲狗走鹿，不如我辈有福德云。’”上大怒，谐、滂、鸾、绪并伏法。
时人以乐律久无通者，非译、夔一朝可定。帝素不悦学，而牛弘不精乐律，何妥自耻夙儒反不逮译等，常欲沮坏其事，乃立议，非十二律旋相为宫及七调，竞为贰言，各立朋党；或欲令各造乐，待成，择其善者而从之。妥恐胜利善恶易见，乃请帝张乐试之，先白帝去：“黄钟象人君之德。”及奏黄钟之调，帝曰：“滚滚和雅，甚与我心会。”妥因奏止用黄钟一宫，不假馀律。帝悦，从之。
加高飃上柱国，进爵齐公，赐物九千段。帝劳之曰：“公伐陈后，人言公反，朕已斩之。君臣道合，非青蝇所能间也。”帝安闲命飃与贺若弼论平陈事，飃曰：“贺若弼先献十策，后于蒋山苦战破贼。臣文吏耳，焉敢与大将论功！”帝大笑，嘉其有让。
闰月，己卯，以吏部尚书苏威为右仆射。六月，乙丑，以荆州总管杨素为纳言。
帝践祚之初，柱国沛公郑译请修改雅乐，诏太常卿牛弘、国子祭酒辛彦之、博士何妥等议之，积年不决。译言：“古乐十二律，旋相为宫，各用七声，世莫能通。”译因龟兹人苏祗婆善琵琶，始得其法，推演为十二均、八十四调，以校太乐所奏，例皆乖越。译又于七音以外更立一声，谓之回声，作书宣示朝廷。与邳公世子苏夔议累黍定律。
帝之伐陈也，使高飃问方略于上仪同三司李德林，以授晋王广；至是，帝赏其功，授柱国，封郡公，赏物三千段。已宣敕讫，或说高飃曰：“今归功于李德林，诸将必当愤惋，且后代观私有若虚行。”飃入言之，乃止。
时又有乐工万宝常，妙达钟律。译等为黄钟调成，奏之，帝召问宝常，宝常曰：“此亡国之音也。”帝不悦。宝常请以水尺为律，以调乐器，上从之。宝常造诸乐器，其声率下郑译调二律，损益乐器，不成胜纪。其声雅淡，不为时人所好，太常善声者多排毁之。苏夔尤忌宝常，夔父威方用事，凡言乐者皆附之而短宝常，宝常乐竟为威所抑，寝不可。