玄月，已酉，鄱阳忠烈王恢卒。
乙丑，魏以安西将军宗正珍孙为都督，讨汾州反胡。
魏西部敕勒斛律洛阳反于桑干西，与费也头牧子相保持。三月，甲寅，游击将军尔朱荣击破洛阳于深井，牧子于河西。
冬，十一月，庚辰，大赦。
长孙稚行至邺，诏解多数督，以河间王琛代之。稚上言：“向与琛同在淮南，琛败臣全，遂成私隙，今难以受其节度。”魏朝不听。前至呼沱，稚未欲战，琛不从。鲜于修礼邀击稚于五鹿，琛不赴救，稚军大败，稚、琛并坐除名。
杜洛周南出抄掠蓟城，魏常景遣统军梁仲礼击破之。丁未，都督李琚与洛周战于蓟城之北，败没。常景帅众拒之，洛周引还上谷。
梁纪七（赵柔兆敦牂，尽强圉协洽，凡二年）
丙子，魏徙义阳王略为东平王，顷之，迁大将军、尚书令，为胡太后所委任，与城阳王徽相埒，然徐、郑用事，略亦不敢违也。
曹义宗据穰城以逼新野，魏遣都督魏承祖及尚书左丞、南道行台辛纂救之。义宗战倒霉，不敢进。纂，雄之从父兄也。
高祖武天子七
甲申，魏行台常景破杜洛周，斩其武川王贺拔文兴等，捕虏四百人。
五原降户鲜于修礼等帅北镇流民反于定州之左城，改元鲁兴，引兵向州城，州兵御之倒霉。杨津至灵丘，闻定州危迫，引兵救之，入据州城。修礼至，津欲反击之，长史许被不听，津手剑击之，被走得免。津开门出战，斩首数百，贼退，民气少安。诏寻以津为定州刺史兼北道行台。魏以扬州刺史长孙稚为多数督北讨诸军事，与河间王琛共讨修礼。
六月，魏降蜀陈双炽聚众反，自号始建王。魏以假镇西将军长孙稚为讨蜀都督。别将河东薛修义轻骑诣双炽垒下，晓以短长，双炽即降。诏以修义为龙门镇将。
魏齐州平原民刘树等反，攻陷郡县，频败州军。刺史元欣以平原房士达为将，讨平之。
丁贵嫔卒，太子水浆不入口，上使谓之曰：“毁不灭性，况我在邪！”乃进粥数合。太子体素肥壮，腰带十围，至是节减过半。
癸巳，魏以侍中、车骑大将军城阳王徽为仪同三司。徽与给事黄门侍郎徐纥共毁侍中元顺于太后，出为护军将军、太常卿。顺奉辞于西游园，纥侍侧，顺指之谓太后曰：“此魏之宰嚭，魏国不亡，此终不死！”纥胁肩而出，顺抗声叱之曰：“尔词讼小才，正堪供几案之用，岂应污辱门下，斁我彝伦！”因振衣而起。太后沉默。