更有甚者，“秋津州事件”在日本也完整变了样。传播得最广的版本是：在小田领事地调拨下，“秋津州”号率先对军当局驻军开炮，本来筹办美意处理“满洲”号题目的独立军，被迫向日舰开仗。在俘虏该舰后，军当局筹算通过构和偿还俘虏，还是这个小田，通过各种体例鼓励日本水兵暴动，这才导致了“秋津州惨案”。
在当局掌管着言论，信息并不发财的日本，这一说法获得了大多数日本人的认同。在日本人的心目中，中国当局是软弱无能的，如何能够对强大的日本挑起事端？更不消说残杀日本俘虏了。
接太小田的话头，李国勇说道：“停，必然得停，我的当局穷得叮当响，军队战役力又弱，打不起和贵国的战役啊。可您得明白我的苦处，”李国勇话头一转：“大师也都晓得，中国掉队，通信不发财，把指令传到各个军队，没十天半个月那是千万不可的。”
小田也不想理睬李国勇话中的刺，强笑道：“李先生，这是没有干系的，如果能够的话，我们的构和现在就开端吧。”
在英国领事馆内，内忧内乱的小田，再次见到了让他又气又恼的李国勇。
在军当局的函文中，特别提到了军当局大元帅李国勇对此次构和“非常非常正视”，将亲身赶赴上海，代替此前态度倔强的杨度，与小田停止一次“亲热友爱的，全面处理中日因曲解而激发地抵触”的和谈。
李国勇态度一百八十度的急转弯，不但是日本，就连英法等国也感觉莫名其妙。但不管如何说，对于日本来说，这都是一个窜改被动情势的契机，小田是绝对不会放过的。
没等小田开口，李国勇挥挥手制止了他：“另有，你们是不明白我的难处，就本大帅部下的那些将军，一个个他妈的都是军阀，出了门就不把老子这个大帅放在眼里了。就说此次在厦门的抵触吧，本大帅是再三警告他们日本是友爱的，他们派来军队是来帮忙中国的，以是我们要让步，让步，再让步。中国那么大，丢个厦门算甚么，看看台湾，在日本朋友的统治下，除了死了万儿八千的中国人，管理很多好。可成果呢？那些兔崽子们铁了心肠要打，老子为这事可没少受气。”