郭靖笑着说：“谢曜弟弟，这位是乌日珠占婶婶，我把你的出身说给她听，她非常顾恤你，情愿当你的额赫。”
“啊？”谢曜刚做出震惊的神采，乌日珠占便变得忧愁，谢曜见状也不美意义与一名妇报酬难，心一横，想，本身归正才几岁，又举目无亲流落他乡，做儿子就做儿子！
谢曜少时学习最讨厌的就是外语，但事已至此，他不学也没有体例，只得硬着头皮点头。
“她在给你缝衣裳。”
谢曜嘴角一抽，游移道：“当我的……甚么？”中间穿青色袍子的妇人走上前，拍拍谢曜的手，温颜道：“就是你的妈妈。”
谢曜叹了口气，看着蒙古包顶，幽幽道：“我还觉得是场梦。”
“你还敢顶撞？”天书“啪啪”两巴掌就往谢曜脸上扇去，谢曜遁藏不及，挨了两下，疼的哇吱大呼。
李萍对谢曜说：“你妈妈去给你做好吃的了，早晨要我们留下和你一起用饭。”
恰时郭靖闯出去，身后跟着华筝和另一个稍大的小朋友，另有两名神态暖和的妇人。
华筝这会儿看到桌上有一本《三字经》，拿起来问：“谢曜，你还看书吗？”郭靖翻译给谢曜，谢曜不由肝胆颤。见她拿着天书，本想去挽救，可又想到天书做事混蛋，摸摸鼻子今后缩了缩：“看，如何不看，你们如有书多给我几本那就再好不过啦！”
李萍出去给乌日珠占打动手，切了很多牛羊肉，谢曜被这膻气弄的受不了，忙跑到蒙古包外透气。
谢曜斜睨他道：“郭靖，你不消叫我弟弟，叫我谢曜便可。”他如何也是个成年人，被一个六七岁的孩子叫弟弟能不别扭吗。
谢曜嘴角一抽，他倒也不笨，此次见了天书也没有前两次那般惊骇了，没好气道：“你倒也想的轻巧！我被你稀里胡涂弄到和郭靖他们一个处所了，这蒙古大草原满是些蛮男人，我上哪儿去给你弄书吃？”
郭靖抓抓脑袋，点头道：“你喜好我如何叫就如何叫吧。”
拖雷和华筝都听不懂他们说甚么，郭靖翻译了一遍，拖雷不由问：“谢曜小小年纪，如何说话像个大人似的，郭靖，你们汉人都如许吗？”
郭靖将此言转述给谢曜，谢曜明里大道感激，心下觉叫苦不迭，这千卷书是借的，他总不能一股脑全喂给天书。那甚么木华黎发明书籍减少，这又如何办？思来想去不得其法，谢曜干脆懒得再想。
拖雷心下固然对谢曜另有不解，但看这家子都很喜好他，谢曜又确切比他蒙古的小孩白净，因而也很欢乐，双手高举过甚，随后将右手捂在胸前，躬身说：“谢曜你好，我叫拖雷，但愿你也能和我成为朋友。”拖雷年事最长，礼节倒和铁木真学得十成十。