塞壬又重新坐下来，靠着黑杨树。阿喀琉斯沉默，但也不得不站在原地耐烦等候。
远远的听到动静，卡戎将船摇回对岸，岸上另有几个等候过河的亡灵，他也没去理睬，听着越来越近的歌声，卡戎的眉头越来越皱。
阿喀琉斯皱起眉头：“还要等甚么？”
同时，狄俄已经到了他想要去的处所，冥王的居处。
但是达到以后，他皱眉看着面前的人。渐渐落下来，收回神翼，他看了看前面大敞的宫门，然后劈面前人请安：“珀尔塞福涅。”
狄俄尼索斯一呼百应，在他和信徒们走向厄瑞波斯的时候，越来越多的人插手他们的阵营，他们不晓得本身要去哪，他们只跟从酒神的法度。
没有胜利的鼓励，只要失利的安抚。狄俄顿了顿，望着火线，“我不会忘，也不会把他留在那边。”
塞壬低着头，声音清冷：“等谩骂被突破。”
不再鄙吝力量，将拐杖对着面前的痛苦之河，光晕从酒神杖的顶端一向延长到整条河中，河里有一些哪也去不成的亡灵，他们惨痛的嚎叫起来，仿佛有甚么在滋滋烤着他们的灵魂，卡戎惊惧的看着狄俄尼索斯的行动，明白他想做甚么以后，立即把痛苦之河往回拉，但仿佛被牢固住了，卡戎如何拉也拉不动。
世人都晓得船夫卡戎，却没人晓得卡戎也是古海神涅柔斯的儿子，他志愿跟随哈迪斯，一向待在阴暗的冥界。珀尔说他是过于虔诚，塞壬却说他是看上了哈迪斯无尽的财宝。此中启事，除了卡戎本人，外人无从得知。
不一会儿，卡戎也颠末这里，看他焦心的模样，应当是想去塔耳塔洛斯天国，毕竟那边关着不时候刻想复仇的提坦神们。
珀尔笑笑，看上去极文雅，“好久不见，狄俄尼索斯。”
狄俄却不管卡戎的惊奇，立即飞往冥界的深处，身后的信徒们为他的行动喝采，卡戎看着他拜别的背影，垂垂收起惊奇的神情，转而变得严厉起来。
痛苦之河承载着不能过河的亡灵们，但他们并不是大罪之人，总有一天会遭到怜悯，然后去往真正该去的处所，可现在痛苦之河没有了，那些亡灵天然也跟着消逝了。
是真的大声、已经是刺耳的喝彩，赫尔墨斯感觉耳朵发涨，不得不皱起眉头，这时，狄俄转过身，问赫尔墨斯：“冥界的入口在哪？”
走出城堡的大门，本来落拓欢乐的人们都站在前面的广场里看着他，赫尔墨斯站在一边，默不出声。