曾经在巴塞罗那办理质料的经历让他在办理质料库的时候很快上手，并且通过一个礼拜的辛苦查对发明，堆栈内的货和帐本差了足足有近30万英镑的东西。
约克很不利，他为了形成账面长收支库的质料数字不平衡，必必要将零件的包装拆下来，然后扔到渣滓区，以此来证明这些零件被用掉或者磨损。但是！工地上回馈返来的磨损反应表却和堆栈内耗损掉的零件数字完整对不上，而渣滓区的包装盒却能和帐本上对的天衣无缝。
豪尔赫返来时，李察用非常昌大的晚宴接待了他们伉俪，归正曹操如何待关羽的，李察就如何对豪尔赫，除了没送黄金和美女以外，他的确将豪尔赫当作亲爹供着。
他更信赖豪尔赫拿出的本色证据！
“嘿，豪尔赫，你说的太严峻，真的，我不信赖伯利的球迷会干出这类事。感激你豪尔赫，祝你事情镇静，对了，你的‘证据’借我用一下，我会等众位工程卖力人见面的时候扣问一下这是甚么环境，到时候我必然给你个解释。”
在豪尔赫之前办理堆栈的伦敦修建公司职工约克动了一点手脚，他将每天出库的物品恰当加大数量，很老道的将这些数量节制在必然范围内，偶尔有几天还会缩小数量，形成一种非常不平衡的表象。那些被加大数量而平空消逝的质料被他神不知鬼不觉的用质料运输车给弄出了工地。这事当然不但是他一小我干的，不过这些货他却吃着大头。
约克就是蛀虫之一，可惜的是他碰上了豪尔赫。
12号堆栈内存放的质料都是为新球园地热体系筹办的零配件，而伯利政-府为了共同李察要将伯利打形成新迪拜的抱负，特地进步了对环境的要求，也就是说伯利工地内的渣滓只能在特别的时候被运送到特别地点措置，其他时候必须存放在工地内的渣滓区。
豪尔赫将统统工地上的反应表都藏了起来，在李察走入堆栈的时候，将整件事一五一十的都奉告了李察。
伯利，李察让事情职员早就筹办好了豪尔赫一家的住处，他乃至连统统家具都筹办好，还为他们筹办了一辆并不高贵却非常省油的车。
拉波尔塔伸出了手。
这导致缝隙越来越大，大到豪尔赫没法不给李察打电话的境地。
“不，拉波尔塔先生，我要去英格兰……拉波尔塔先生，我晓得这个时候说出这句话有些忘恩负义，但是我必必要去英格兰。里奥非常不适应英格兰的足球气势，竟然在第一天练习的时候就受伤了，轻微骨裂，直到现在他还躺在病院里。我必须去陪着他……”