井泽元彦独一能够想到的解释就是，这个推理小说的背景是十九世纪，阿谁时候英镑值钱，跟白银一样。
法兰西斯?梅瑟斯特
不过明显，就像马克思那家伙又说对了，有百分之两百的利润就能够踩踏法律。(未完待续。)
芬雀曲街杀人案被称之为悬案，统统人都一头雾水，而这个统统人天然就包含女记者波顿。
[……
开首固然平平无奇，但很好的把故事的核心人物――知名白叟，描述了出来，白叟是一个喜好讽刺，看不起差人，另有应当是绝顶聪明的一个家伙。
当他达到威廉在菲往广场夏洛特街的穷户住处时，他发明威廉?克萧正处于狂乱镇静的状况，他的太太却在哭。
将心比心，你有一个你以为很难的困难，跟人提及时，对方的答复是很简朴，并且连困难都算不上，你是甚么表情？
“哦？这成心机了，这个白叟。”井泽元彦俄然道。
我猜想，颠末三十年的分离，我的面孔对你来讲能够很陌生了，我会穿戴厚重的阿斯特拉堪毛大衣与同质料的帽子，到时你无妨辨识衣服来认我。然后，你能够向我先容本身，我会亲耳听听你想说的话。
而第二封信，梅瑟斯特写给威廉都信就成心机了――
实在，小说中是不好描述聪明人的，如果你描述略微差了点就会很违和。
借着，之前的杀人事件，威廉讹诈梅瑟斯特。
从信中也能看出，失落的威廉，一向借着这件事，威胁梅瑟斯特。
第一封信，没甚么都雅的，大抵就是梅瑟斯特对威廉说，我已经被你讹诈了很多了，已经够了。
说白叟是在陈述，报纸上报导的事情，更像是白叟通过本身的体例在讲故事，也就是连络他晓得的，然后清算报告。
失落的威廉乞贷失利后，就筹办让德国佬卡尔，参与一个有几千英镑支出的打算。
故事的难度以下:
有关我数周前写的信，我现在奉告你，‘查斯柯?西罗号’将鄙人礼拜二，十仲春旬日到达提尔贝瑞港。我会在那儿登岸，随即搭乘我能够搭到的第一班火车北上到伦敦。
看到这里，井泽元彦有点迷惑了，贰内心嘀咕:“固然一英镑即是一百三十多日元，但两英镑也就三百不到，小孩一个月的零费钱都不止，还用借？”
而这个芬雀曲街的案件，一开端是一个夫人报案，她的丈夫威廉失落。
十仲春旬日那天，约莫是下午三点钟，卡尔，就是阿谁德国佬，为了讨一笔小小的债务去拜访他的朋友威廉，威廉欠他约莫十英镑摆布。