荀贞上个月在县外练兵时，她特地赶去旁观，此次荀贞班师，她又盛装打扮出来驱逐。
荀贞在后听到有老者说话，应是在道贺文太守、皇甫嵩、朱俊克服返来，紧接着听到了文太守的声音。那老者能够牙都掉光了，说话漏风，口齿不清，文太守声音嘶哑，听不清他们对话的内容，只听到了几个随风吹来的音节。文太守说过话后，步队接着前行。
一件是报捷，一件是叨教接下来的作战方向，一件是给有功将、吏请功。
他们是本郡人，荀贞在阳翟为吏多时，早前又带着郡卒守阳翟，县里百姓没有不熟谙他的。辛瑷乃本县土著，驰名的美女人，他早前追荀贞出城击贼时，因在街上策马长驱，就引发过县里女子的动乱追逐，何况现在班师？他们经行处，不竭引发女子们的尖叫。荀贞感觉这些女子如何和后代的追星族有些类似？辛瑷见惯不怪，若无其事地骑在顿时，任路边的女子们随便尖叫，时而看一眼，时而低头抚衣，不觉得意。
留在县里的郭图等吏约莫在这些天里构造了人手补葺城楼、城墙，在阳翟守城战中被破坏的城楼和部分城墙现在焕然一新，城楼上并刷了新漆，阳光一照，敞亮生辉，一番战后承平的好气象。
跟着皇甫嵩、朱俊等人入城的兵卒未几，都是骑士，约有二三百人。
没几里的路足足走了小半个时候。又走了好一会儿，荀贞才畴前边骑士的人缝中瞥见护城河粼粼的波光。
皇甫嵩、朱俊送去京师的捷报里统共讲了三件事。
在安定颍川黄巾的过程中，荀贞立下了极大的功绩。皇甫嵩保举他为佐军司马。
对皇甫嵩的这个保举，荀贞是很感激的。
郭图、阳翟县令等人是出了县界相迎的，这会儿为前导，引着世人在道边的百姓簇围中缓缓前行。路中有父老献酒，步队为之停了下来。
荀贞位卑，没资格走在前边，位次较为靠后，戏志才从在他的马侧，辛瑷、左伯侯、原中卿等人保护厥后。
――左伯侯、原中卿是原盼里中的人，也是承平道的信众，与荀贞亦为旧识，跟着原盼一起来的军中。荀贞为了表示对他们的信赖，便将素有勇名的左伯侯、原中卿两人任为了程偃的帮手，帮手程偃统带亲兵。当今程偃阵亡，他俩就相称於荀贞的卫队队长了。
春光喜人，从县中出来驱逐他们班师的县民们的雀跃欢乐之状更让人高兴满足。
这三件事有一件和荀贞有关，便是最后一件。