“小人与这王甲是同里人，夙来不睦，常相互相争。明天，又吵了起来，说到恼处，这王甲便举拳击我。小人之子适在中间，就上前劝拦。王甲先将小人之子推开，又抽出拍髀，前来刺我。小人之子情急，顺手从墙边拾了根木杖，欲要打他，却不料失手打在了小人头上。”
两人和那乡吏走近，恰好闻声荀贞开口问道你说这匹缣布是你的，你又说这匹帛是你的。空口白牙谁都会说，证据安在？……，你们两个证明这缣布是你的？”
四十多岁的此人跪在地上，俯身叩首，惶急地说道小人这眼是被王甲打的。……，荀君明见，小人之子没有殴父！”
“你是说王甲拿刀刺你，你本想打他，却不打住了你？”
旁听的功曹佐史对时髦说道不料此案竟有此盘曲。……，时君，闻听你是乡父老宣公门下的高才弟子，学的是阳翟郭氏家法，必定精通法律，以你看来，此案该如何鉴定？”
王甲叫道程三，还说你的没有殴父！你头上的包是谁打的？”
荀贞也不等那两人答话，抽出环刀，令侍立品后的许仲、小任将缣布翻开，从中间划开，给了那两人一人一半，再叮咛许仲取出六百钱，平分给那两人。完了后，他挥手说道去吧，去吧。”那两人不敢表示不满，拜了一拜，从地上爬起来，拿了缣、钱，自分分袂去。
“是用棍棒打的？”
时髦忸捏地答道《春秋决狱》一书，我并没有看过原文，只是早几年前在听讲课时，听提起过。”
这功曹书佐是头次见荀贞，见他穿着简朴，穿的只是最浅显的麻布袍服，头上裹帻，脚上布履，身边放了一柄环刀。单就穿戴而言，他和膜拜在他面前的那些乡民们并无太大的辨别，但是面貌明朗，风韵漂亮，虽只是随便而坐，却自有一番晏然安闲的风采。
1，判例。
王甲指着二十出头的那人，说道小人要告他不孝殴父！”
“是。”
荀贞问道你们都说这缣布是被对方抢走的，可有人证？”
“本来如此！”
这个功曹书佐远远地将车停下，从车高低来，叮咛吏卒皆留在原地，随后和时髦徐行前行，察看了一下前头的场景，说道荀君似在断案？我们不要打搅他，悄悄地到边儿上听一听。”
“噢？不是成心的？此话怎讲？你细细道来。”