胡思乱想中，到了县外。
“且见了朱公再说。”
“……，但是吴郡富春的孙文台么？”
“噢，这是祖茂，这是韩当，这是程普。”
暮色深深，荀贞、戏志才等人到了太守府前，令程偃等骑留在府外，他与戏志才两人入府。
——这个尹端不太着名，但却在一个名闻天下的将军部下当过司马，即“凉州三明”之一的张奂张然明，并和另一个将要横行天下的人共过事，即董卓。永康元年（167年），也就是七年前，时任护匈奴中郎将的张奂遣同为军中司马的尹端和董卓并击犯边的羌人，大破之。
百姓们在传闻了荀贞带数百人渡河诱敌、安然返来的事儿后，胆量大了起来，敢出来下地了。一起行去，时见田间有耕耘的农夫。
乐进带铁官徒援救阳翟，许仲朝夕侍从荀贞，江禽号称“郡西伯禽”，刘邓袭杀波连，现在这几人也都是名闻郡中了。荀贞笑道乐、姜、江、刘诸人现在襄城、郏留守，以备贼兵。……，他叫程偃，从我与贼战，前后斩级十余，现为我之亲卫。”
朱俊郡中有一名叫周规者被辟公府，行前向郡库借了钱百万，觉得冠帻费，厥后匆急催要这笔钱，周规家贫，还不上，朱俊后就偷了他母亲的缯，替周规还上了这笔钱。他母亲后非常活力，叱骂他，他答复说道小损当大益，初贫后富，必定理也”。
荀贞在西乡待了一两年，这些气象本是司空见惯了的，现在看去，却别有一番滋味在心头。
孙坚扭脸打量侍从在荀贞身后的程偃，看了好几眼，没重视脚下，几乎被块石头绊倒。祖茂眼疾手快，把他扶住。他立下脚步，哈腰把石块捡起，抛了两抛，固然刚才差点失态，他脸上却没半点难堪之色，笑对荀贞说道只顾相看懦夫，险被此物绊倒！”把石块丢给祖茂，说道，“本日喜见荀君，又喜见他麾下懦夫，乃平生快事！此石不成丢了，拿存放起来，以记本日。”祖茂接住石块，应诺。
孙坚边走边问荀贞我闻足下麾下有乐进、姜显、江禽，皆懦夫也，特别刘邓，勇不成当，不知这位懦夫但是此中之一？”
“不满足下现在那边安息？”
分开阳翟半个月了，虽只半个月，恍若好久。在这半个月里，他做下了几件大事，光复两县、渡河诱敌，并把的人马扩大到了三千人。此次，他了望城墙旧貌，回想半个多月前在这里艰巨地抗击波才，再忆及南下的犯险，感慨很多。现在朝廷雄师来了，终於走出了这段艰苦的日子。