妙法莲华经序品第一
以无量喻、为众讲法，欣乐说法、化诸菩萨，
入于深山，思惟佛道。又见离欲，常处余暇，
文殊师利，导师何故、眉间白毫，大光普照。
如是等施，种果奥妙，欢乐无厌，求无上道
各种人缘、而求佛道。或有行施，金银珊瑚、
唐终南山释道宣述
深修禅定，得五神通。又见菩萨，安禅合掌，
栏楯华盖、轩饰布施。复见菩萨，身肉手足、
妙法莲华经者，统诸佛降灵之本致也。蕴结大夏，出彼千龄。东传震旦，三百余载。西晋惠帝永丰年中，长安青门、炖煌菩萨竺法护者，初翻此经，名正法华。东晋安帝、隆安年中，后秦弘始，龟兹沙门鸠摩罗什、次翻此经，名妙法莲华。隋氏仁寿，大兴善寺、北天竺沙门阇那、笈多、后所翻者，同名妙法。三经重遝，文旨互陈。时所宗尚，皆弘秦本。自余支品、别偈，不无其流。具如叙历，故所非述。