就在这时，莫斯科方面军司令员亚基尔元帅拍门出去，他是方才从莫斯科西面靠近克拉斯诺兹纳缅斯克的火线返来的，浑身高低都带着一股淡淡的硝烟味道。看来是深切到了非常靠近德军阵地的前沿。托洛茨基目光灼灼地看着他就问：“亚基尔同道。前面如何样？是不是和德军产生苦战了？”亚基尔摘下军帽递给作战室内里的勤务兵，才神采沉重地答复：“没错，我带着作战参谋达到奥金佐沃前沿的时候，恰好赶上德军打击，不是总攻，而是在压迫我们安插在火线的窥伺军队，看来是在为总攻做筹办。我们的同道打得很固执，用45mm反坦克炮、反坦克榴弹发射器和反坦克地雷如许的粗陋设备。打退了仇敌起码一个装甲掷弹兵师的打击，守住了前沿的全数据点。”
“总统中间，包克元帅和龙德施泰德元帅都发来电报，建议打消用核炸弹轰击莫斯科的作战打算！”德国国防军副总参谋长凯特尔大将站在希特勒和霍夫曼身前，神采安静地汇报着方才收到的来自b个人军群司令部和c个人军群司令部的动静。
亚基尔的话当然是很有艺术性的。乍一听，仿佛情势不错，德国人的打击被打退了，前沿统统的据点都守住了，真是大快民气。不过托洛茨基和瓦采季斯的眉头却紧紧拧了起来，他们本身也是“说话艺术”的专家，天然晓得这番话的实在含义――方才产生在奥金佐沃前沿的战役如果用军事上面的术语来讲，就是前哨战。德国人的目标并不是篡夺苏军阵地，而是要将苏军的前哨军队都压迫回本身的阵地，从而篡夺疆场节制权，这常常是大范围打击的前奏。而“守住了全数的前沿据点”的实在意义，就是苏军的前哨军队都被压回了前沿阵地，德军算是初战得胜了！