【译文】
【译文】
栾书冢
汉末，关中大乱，有发前汉宫人冢者，宫人犹活，既出，平复如旧。魏郭后爱念之，录置宫内，常在摆布。问汉时宫中事，说之了了，皆有次绪。郭后崩，抽泣过哀，遂死。
【注释】
【译文】
吴临海松阳人柳荣，从吴相张悌至扬州。荣病死船中二日，军士已登陆，无有埋之者。俄然大呼，言：“人缚智囊！人缚智囊！”声甚激扬，遂活。人问之。荣曰：“上天北斗门下，卒见人缚张悌，意中大愕，不觉大呼言：‘何故缚智囊？’门下人怒荣，叱逐使去。荣便怖惧，口余声发扬耳。”其日，悌即死战。荣至晋元帝时犹存。
如此者十余年，家人疲于供护，不复得操事，含乃弃绝人事，躬亲侍养，以着名州党。后更衰劣，卒复还死焉。
魏时太原发冢，破棺，棺中有平生妇人。将出，与语，生人也。送之京师，问其本领，不知也。视其冢上树木，可三十岁。不知此妇人三十岁常生于地中耶？将一朝欻生，偶与发冢者会也？
汉桓帝冯朱紫，病亡；灵帝时有盗贼发冢，七十余年，色彩仍旧，但肉小冷；群贼共奸通之，至斗争相杀，然后事觉。后窦太后家被诛，欲以冯朱紫配食。下邳陈公达议：“以朱紫虽是先帝所幸，尸身秽污，不宜配至尊。”乃以窦太后配食。
①旐（zhào）：引魂幡。
【译文】
①须眉：胡子眉毛。
曹魏的时候，太原郡有小我挖开宅兆撬开棺材，发明棺材中有一个活着的妇女。把她扶出来，和她说话，的确是个活人。因而就把她送到都城。问她生前的事情，她却甚么也不记得了。看她坟上的树木，约莫有三十年了。不晓得这个妇女是不是三十年来一向糊口在地下？还是这一天赋俄然活过来，可巧和掘坟的人遇见？
【译文】
【译文】
【译文】
【译文】
戴洋重生
吴国临海郡松阳县人柳荣，跟着吴国丞相张悌来到扬州。柳荣病死在船中已经两天了，但兵士们都已经登陆，没有人能够去安葬他。他俄然大呼道：“有人捆绑智囊！有人捆绑智囊！”这喊声非常狠恶清脆，因而他就又活了过来。别人问他这到底是如何回事。柳荣说：“我上天走到北斗星门边，俄然瞥见有人捆绑着张悌，比较吃惊，不觉大呼道：‘为甚么捆绑智囊！’那看门的人对我很活力，大声斥责我，赶我分开。我非常惊骇，嘴巴里还残存的喊声便不觉呼喊出来了。”那一天张悌就阵亡了。柳荣到晋元帝的时候还仍然活着。