仲为将作大匠，妻乘朝车出，元义于路旁观之，谓人曰：“此我故妇，非有他过，家夫人遇之实酷，本自相贵。”其子朗，时为郎，母与书，皆不答，与衣裳，辄以烧之。母不以介怀。母欲见之，乃嫡亲家李氏堂上，令人以他词请朗。朗至，见母，再拜涕零，因起出。母追谓之曰：“我几死。自为汝家所弃，我何罪恶，乃如此耶？”是以遂绝。
【注释】
严遵任扬州刺史的时候，一次在所属郡县巡查，闻声路旁有女子的哭声，并不哀思。就问她哭的是谁，那女子答复说：“是我的丈夫，他被火烧死了。”严遵号令差役们把尸身抬过来，他与尸身说完话，就对差役们说：“死人本身说他不是被烧死的。”因而就拘系了阿谁女子，并叫人看管尸身，说：“这里边必然有委曲。”差役陈述说：“有苍蝇堆积在尸身头部。”严遵便叫人扒开首发细心察看，发明尸身的头被铁椎子贯穿了。因而就拷问那女子，本来是那女子与别人通奸而杀死了丈夫。
应华仲厥后担负将作大匠，他老婆乘坐着朝廷的车子出门。邓元义在路边瞥见她，对人说：“这小我是我本来的老婆，没有别的错误，是我母亲对她实在太刻薄了。她本来就天生一副朱紫相。”她的儿子邓朗，当时任郎官，母亲给他写信，他从不回；送衣服给他，他就把衣服烧掉。母亲没有介怀这些事。母亲想见儿子，就到姓李的亲家内堂里，叫人用遁词请邓朗来。邓朗见了母亲，抽泣着下拜了两次，就起家走了。母亲追上去对他说：“我差点饿死。我是被你家丢弃的，我有甚么错误，你竟然如许对待我？”今后就断绝了来往。
河南乐羊子之妻者，不知何氏之女也。躬勤养姑。尝有他舍鸡谬入园中，姑盗杀而食之。妻对鸡不食而泣。姑怪问其故，妻曰：“自伤居贫，使食有他肉。”姑竟弃之。后盗有欲犯之者，乃先劫其姑，妻闻，操刀而出。盗曰：“释汝刀。从我者可全，不从我者，则杀汝姑。”妻仰天而叹，刎颈①而死。盗亦不杀姑。太守闻之，捕杀盗贼，赐妻缣帛，以礼葬之。
【注释】
【译文】
犍为郡人叔先泥和，他有个女儿名叫叔先雄。东汉顺帝永建三年，叔先泥和担负县功曹。一天，县长赵祉派他传送公文拜见巴郡太守。他于十月解缆，在城边激流中落水而亡，找不到尸身安葬。叔先雄得知后哀思嚎啕大哭，不想活下去了，她警告弟弟叔先贤和弟妇，叫他们极力寻觅父亲的尸身，如果还是找不到，就自沉水中寻觅。当时叔先雄二十七岁，有一个儿子名叫贡，年五岁；一个儿子名叫贳，年三岁。她就为他们各做了一个绣花香囊，装着金珠环，预先给两个儿子戴上。她哀哭的声音一向没有停止过，本家的人暗里都很担忧她。到了十仲春十蒲月，父亲的尸身还是没有找到。叔先雄就本身乘坐划子来到父亲落水的处所，抽泣了几声，竟然跳进水里，跟着回旋的水流沉入水中。她托梦给弟弟，奉告他说：“到二十一日，我和父亲会一起浮出水面。”到了那一天，跟梦中所说的一样，她和父亲相互搀扶着一起浮出水面。县长上书禀报此事，郡太守肃登转报尚书，因而尚书派户曹掾为叔先雄立碑，并画上她的像，让大师晓得她的孝敬。