“是如许。那天吉恩和我谈到证券投资的事，他厥后交给我五十万美圆。我再加了五十万，由我来详细操纵，我们还为此签了一份和谈，以是当然会记得清楚。自那今后我们各自很忙，没有再正式集会过，偶尔联络一下倒是有的。”
昆汀没有立即答复。“我想一下。”他说，“有很多人。除了吉恩和丹泽尔以外，另有安迪和艾维尔。其他的我一时想不起来了。”
“感谢你。你最后一次见到吉恩是甚么时候？”
“能将他们的住址奉告我吗？”
华生辩白：“不管它是不是真的毫无好处。我晓得我需求它。想获得它。夏洛克。莫非在你每天早晨空虚孤单的时候，当你所谓的指令给你下达号令，你不但愿身边有一个抱负中的人？”
“你能必定没有这回事吗？”
夏洛克不觉得然地说：“我没有估计到巴黎警局主动的态度，我想昆汀必然是个号衣的里手，在旅游前咨询他一下是有需求的。”
“关于当局参与的证券，我和朋友之间有了争议。我说想尝尝运气，吉恩也跃跃欲试。”
夏洛克竟不睬会他的‘熟睡’。勿自说下去。“可惜赌注是如许的无关痛痒，让你连实施的兴趣都没有了――你所谓的对没有密切打仗就不算爱情的观点。要晓得这类本来无聊的事情，因为你那种好笑的解释，而变得风趣了。”
昆汀一一说出了几个朋友的地点。
“你是在安抚我……”
“没有甚么事理可言。”夏洛克自顾自地说。“这和统统事物的存在一样，就像输入指令的咖啡机，就像烤箱遵循规定的时候烹制食品，这都不过是连续串的指令。人在爱情方面的行动也完整能够当作是接管了如许的指令，激素安排着人的行动，是下达号令者。和别的统统指令一样，当得以实际，人就会感到完成任务的满足和欢愉，反之，激素会产生一种叫做痛苦的感受来奖惩你。这类事情，底子就是比天文学还没有效处，我早已把它从我的脑筋里删除了。”
夏洛克那边没有任何回应，温馨了好一会儿，在华生觉得他们就要如许入眠了的时候。却听到夏洛克答复。
当他们坐上差人的车子，前去昆汀的家时，华生想――看来昆汀实有其人，并非假造――这申明吉恩所说的事很有能够都是真的。
“不要管那些子虚的数据。婚姻并不能代表爱情没有消逝。”
昆汀的家位于两条街的转角处的一栋很大的修建，宽广的大门高雅而气度，申明他是一名相称富有的人。他们赶到的时候，昆汀正走削发门要去办公室。