不但说话没法同一，笔墨同一的过程中也一样呈现了很多题目。
“告假？”格林愣了一下，“请甚么假？他的时候美满是本身安排的啊，只要能够完成任务，我并没有限定他的时候安排。”
哈利学士曾经是鹰巢伯爵领地内的一名医师，在和伯爵女儿私奔后就投奔了格林，获得了魔王的庇护。本来统统都还算普通，但是他当初利用的药剂仿佛呈现了一点小小的题目，使得老婆离开假死状况后，灵魂时不时地就会离开身材。
听到格林的扣问，金发少女赶紧坐直了身材，将本身饱满的胸部从桌上拿了起来，并且顺手拿起了桌上的文件：“下一个议题是关于王国笔墨同一的题目。固然爸爸肯定了同一的笔墨，但是因为各个种族的语法风俗分歧，导致笔墨誊写出来后，呈现了各种百般的表达题目。这些是比来交换中发明的，呈现歧义的词句……”
魔王城内，格林与本身的女仆们会聚在集会室中，对着舆图，会商着领地分封的题目。
“门生们对于学习莫娜笔墨有甚么定见吗？”格林看向菲莉克丝。
“很好。下一个议题是甚么？”格林看向一旁的贝拉多娜。
菲莉克丝想了想：“蔬菜？”
在帕罗米亚的无尽迷宫当中，精金是一种能够用钱直接买到的东西。
格林：“莫娜们在蘑菇莳植以及大根的莳植方面很有天赋。那些兔人善于莳植甚么？”
“嗯……生源确切很首要呢。”格林点了点头，“但是我们通过甚么体例来促使兔人和人类结婚呢？”
“但是雪峰上面的峡谷中，有很多易于糊口的山沟。”菲莉克丝顿了顿，“并且此次投奔我们的主如果一些兔人族，这个种族有着极强的耐寒才气，并且吃草就能存活。只要能够给它们供应一片易于糊口的环境，它们的人丁很快就会爆炸般地增加起来。”
“没有。”菲莉克丝摇了点头，“固然这类象形笔墨把握起来比较困难，但是只要学会了拼音以及字典的利用后，学习起来也并不是很难。”
菲莉克丝想了想：“兔人是优良的窥伺兵，固然战役力低下，但是其鉴戒才气倒是数一数二的。正因如此，即便兔人如此强大，在兽人当中仍然没有被完整灭族。别的，我们能够通过鼓励兔人和人类结婚的体例，来获得更多的半兽人……兔耳少女。”
只要拿着一本字典，任何一个英国人都能毫无停滞地将本身的说话用中文描述出来，同时也能将这些中文翻译成本身能够了解的说话，但是这类“机翻”偶然候却会产生一些了解上的偏差。如果一个日本人和一个英国人同时利用机翻后的中文停止交换，那么意义偏差很能够变得非常庞大！