⑤提翼小橹扶胥：设备有小盾牌的小型战车。
大黄参连弯大扶胥三十六辆，由有技术而英勇的军人利用强弩、矛、戟在两翼保护，车上附设飞凫和电影两种旗号。飞凫红杆白羽，旗杆头是用铜做的；电影是青竿红羽，旗杆头是用铁做的。白日用大红色的丝绢做旌旗，长六尺，宽六寸，名叫灿烂；夜晚用红色的丝绢做旌旗，长六尺，宽六寸，名叫流星。这类战车可用来攻破坚阵，击败仇敌的步骑。大扶胥冲车三十六辆，车上载乘勇猛善战的螳螂军人，能够用来纵横打击，击败仇敌。辎车骑寇，也叫电车，兵法上称为电击。能够用来攻破坚阵，击败仇敌的步骑。仇敌乘黑夜前来突袭，宜用矛戟扶胥轻车一百六十辆，每车上载乘三个螳螂军人。兵法上称为霆击，可用来攻破坚阵，击败仇敌的步骑。
参连织女：将蒺藜连缀在一起的停滞物。织女，本是一种近似蒺藜的草，此处指一种带有尖刺的停滞物。
太公曰：“凡用兵之大数，将甲士万人。法用：武冲大扶胥②三十六乘，材士强弩矛戟为翼，一车二十四人推之，以八尺车轮，车上立旗鼓，兵法谓之震骇；陷坚阵，败劲敌。武翼大橹矛戟扶胥③七十二具，材士强弩矛戟为翼，以五尺车轮，绞车连弩④自副；陷坚阵，败劲敌。提翼小橹扶胥⑤一百四十具，绞车、连弩自副，以鹿车轮；陷坚阵，败劲敌。大黄参连弩大扶胥⑥三十六乘，材士强弩矛戟为翼，飞凫、电影⑦自副；飞凫赤茎白羽，以铜为首；电影，青茎赤羽，以铁为首。昼则以绛缟⑧，长六尺，广六寸，为灿烂；夜则以白缟，长六尺，广六寸，为流星；陷坚阵，败步骑。大扶胥冲车三十六乘，螳螂军人⑨共载，能够击纵横，能够败敌。辎车骑寇⑩，一名电车，兵法谓之电击；陷坚阵，败步骑。寇夜来前。矛戟扶胥轻车一百六千乘，螳螂军人三人共载，兵法谓之霆击；陷坚阵，败步骑。
“甲士万人，强弩六千，戟楯二千，矛楯二千，修治攻具，砥砺兵器，巧手三百人。此举兵军用之大数也。”
③武翼大橹矛戟扶胥：一种设备有大盾牌和矛戟的战车。
武王说：“我想听您说说。”
⑦飞凫、电影：两种旗号的称呼。
铁杙（yì）：铁桩或钉子一类的东西。杙，橛，桩子。
⑨螳螂军人：像螳螂一样手持双刀的军人。
本卷首要阐述在宽广地区作战时的战术及其他应重视的题目，并遍及列举了各种范例的作战情势，如突围战、伏击战、活动战、防备战、遭受战、攻坚战、突击战、夜战以及制止火攻的战法等。其要凸起的中间是战前的筹办事情要做好，作战之前把该考虑的考虑好，在战役过程中就会万无一失。对于仇敌，要测敌真假，察敌活动。按照仇敌的意向作出呼应的调剂，确保战役胜利。