但不管如何，水兵自古就是一个比较科学的兵种，才是十九世纪末的现在特别如此，平时北洋海军的官兵们吃鱼时连“翻”这个行动都得用别的词汇来替代，现在李晖却劈面说出几近能够以为是谩骂的倒霉话来，天然谁都没甚么好神采。
而汗青上在大东沟海战中壮烈捐躯的林永升固然没有开口，但眼神非常刚毅，心中的设法不问也知，一样让李晖佩服不已。随后刘步蟾等人也纷繁规复了平静，或者口出勇迈之言，或者举头挺胸以示恐惧，就连汗青上阿谁两次逃窜的方伯谦竟然也拍胸脯表示本身不惧一战，让李晖一阵无语......
令北洋海军诸将没有想到的是，他们接到电报的次日，李晖就乘船到达了威海卫基地，这在夙来风格疲塌的满清宦海上绝对可贵一见，大师得知后在惊奇之余，也都或多或少地对这位年青人增加了一点信心......
职位实在高于刘步蟾、但从小就唯其马首是瞻的镇远号管带林泰曾也点头拥戴道，“是啊，如果然有精确好记的中文口令，对我们练习新兵的确大有帮忙，并且对洋员的依靠也可减轻，但如果翻译得不精确、不得当，只怕海军的练习反而要遭到拖累。特别是他这么一搞，就连船上的老兵也得重新适应，只怕反而是得不偿失。”
但令这些水兵军官们意想不到的是，李晖屁股都没坐热，就说出了不吉之言，“久仰诸位军门大名，本日总算得见，真是大慰平生。只是想到这几年里日本水兵气力飞速收缩，不久必有一战，鄙人刚与诸位了解，就很将近天人永隔了，心中实在......”
而北洋海军旗舰定远号的管带、所谓“闽党”的魁首刘步蟾却有些不觉得然，“专业性的翻译哪儿有那么轻易？连严几道（严复）都做不到的事，一个嘴上没毛的小家伙真能做好？”
但李晖却仿佛毫无所觉，持续这个话题道，“公然我们北洋水兵的职员本质还是要赛过日本水兵一筹的，但如果只要这独一的上风，将来的中日之战是绝对没有胜机的。水兵毕竟跟陆军分歧，设备好坏的影响几近是决定性的，跟着日本当局不竭破钞巨资添置新式的兵舰、火炮和弹药，两国水兵的气力已经垂垂拉开了差异，并且还会越来越大。如果这类态势持续下去，这场战役的胜负在开打之前就已经决出，而诸位大人也只能以悲壮豪杰的形象载入史册......”