茂亦得脱逃,归见孙坚,坚非常喜慰,夤夜汇集败卒,尚得一二万人;次日复摆设成军,移屯阳人聚。徐荣闻报,又领兵往攻;坚此时已惩前前辙,不敢浪战。先令亲将程普韩当黄盖诸人,三伏以待,看到敌军近攻,方亲出诱敌,战至数合,便拍马返奔。徐荣部下有一骁将,叫做华雄,平时出入敌阵,无人敢当,至此见坚已败逃,就不顾得失,挺身出追,部军天然随上,荣见坚军寥寥,也道是众可制寡,挥军直上。坚引敌入伏,一声号令,程普韩当黄盖前后杀出,围住华雄。雄仗着一柄大刀,左招右架,还是勉强支撑,不防箭声四起,利镞攒飞,一刀如何敌百矢?目睹得附贼骁雄,身受重创,倒毙马下。罗氏《演义》中谓为关羽所杀,真善附会。雄既射死,所领部兵,也被坚军杀尽。待至徐荣到来,得知前军淹没,仓猝退回,累得自相踩踏,辙乱旗靡;再经坚军驱杀一阵,十死五六,仓促逃归。败报传入洛阳,董卓亟使陈郡太守胡轸为大督护,义子中郎将吕布为骑督,领兵东出,助荣击坚。轸自恃年长,瞧布不起,预在军中扬言道:“本日出军,须先斩一青绶,方可使士卒效命,杀敌扬威。”布不堪愤激,待行至广成,去阳人聚约数十里,遂不肯再进,让轸先往。轸因人马困乏,也拟歇息一宵,待旦打击,夜间在郊野安营,不及设栅,军士远来倦怠,统皆解甲寝息。约莫睡了半晌,蓦听得有人大喊道:“贼来了!快走!”各军从梦中惊起,四散疾走,甲不及披,马不及乘,统皆弃去;就是胡轸也觅路乱跑。急走了十余里,并不闻有敌军影响,究竟声从何来?实是吕布欺轸的狡计。好轻易比及天明,再至原处,拾取兵械,不料尘头大起,果有敌兵杀到,为首大将,恰是破虏将军孙坚。轸军都皆失容,转头就逃,稍迟一步,便被坚军杀死,轸复仓促窜还,直至数十里外,前面才无追兵。最奇特的,吕布一军,不知去处;待了多时,方有溃军趋集,十成中已丧失四五成,惟吕布仍然不见。当时轸低头沮丧,自思不能再战,只好奔回洛阳。及入报董卓,见布已在侧,方知布早趋还,赶紧叩首赔罪,幸亏布亦投鼠忌器,但言坚军势盛,何尝批评轸时,轸始得免谴;由卓说了且退二字,好似皇恩大赦,再磕了几个响头,起家出外去了。大是幸事。
孙坚既两得胜仗,遣人报知袁术,且催术运粮济师。术误听谗言,唯