官差沉吟道：“李观……”转而问身边人道：“这名字好生熟谙，在那里听过？”
“碧莲姐姐！你是碧莲姐姐！”
江若宁又持续问道：“可我娘说，他母亲姓吴，原是奉天府青溪县人氏，家里是书香家世。”
江若宁得了户帖，从储物手镯里取了一串铜钱，雇船前去钱塘府。
江若宁面露难色，“我娘……我娘与李家太太是堂姐妹，我……我亲外公原是晋陵长亭县的知县，那年我娘还是个孩子，外公因犯了贪墨案下了大牢，外祖母在牢里没了，外公便与两个娘舅发配岭南。我大姨当时大了，早早出了阁。唯有我娘命苦，碰到人牙子，几经展转，厥后嫁了我爹。
八月十八，原是她与李观结婚的谷旦。
官兵问江安平：“你们一家是持续留下，还是去他处安家，这里阵势太低，怕不平安。”
“大水从东边涌来的时候，爹娘让大哥、二哥爬上那边的大树上，不想哥哥爬的树上有太多的人，把树给压折，他们掉下去就被大水冲走。我爹跳下水救哥哥，我娘内心焦急，她怕我抓不住树，就用绳索把我系在上面，又将一篮子吃的果子、馒头留给我。娘说，如果我饿了就取来吃。
江安平道：“我爹是江家村的村长，他不在了，我就要先留下，得在这里再住些日子，免得有村民返来见不着人，没人照顾。”
翠莲的父母和她二哥返来了，当天夜里，江安平佳耦跳下水去救两个儿子，江安平当时拆了自家的门板用，救了次子后，将他扶到门板上漂泊，又叮咛老婆半扒在门板上，任江安平如何识谙水性，到底没能救回村长，也没寻回大儿子。
江碧莲的二叔因家贫，在县城堆栈当账房时，被店主女儿瞧中，招了他入赘，这也是他唯有三个女儿，却不敢纳妾之故，想着没儿子，内心到底有些遗憾，一传闻故乡遭了水患，就特地回村，兄嫂已故，倒是两个侄儿侄女被人救上来了，看侄儿好好的，心下难喜，想着自家侄儿总比外头买来的儿子强，就领了青杨回县城，却江碧莲给丢下，任她自生自灭。
江若宁帮翠莲把她的衣服洗了，翠莲却要求把百口人的衣服洗了，就连被褥也要洗。两个就当了浆洗女，洗了一整天，才算把翠莲家男女长幼的衣服都洗洁净，晾晒到村口的大树桠上，远了望着，就会有人晓得这个村庄里另有活人。