“只要奉告她这句话就够了：‘对我的讯断是公道的。’”
――圣勃夫？
这时，他闻声一声大呼，将他的重视力又唤回到实际天下中来，他瞥见四周的妇女们都在哽咽堕泪，统统的面孔一齐都转向哥特式方形柱上面的阿谁小楼厢。他厥后才得知玛特儿便藏身在那边。叫声没有复兴，世人又将目光转向了于连。差人正为他在人群中打出一条通道来。
“不错！明天是瓦勒诺先生最欢愉的日子，他判了我的极刑……我被人监督得太周到，玛特儿没法像德・拉瓦莱特夫人那样来救我出去……如许的话，三天今后，在同一个时候，我便晓得如何来面对阿谁巨大的时候了。”
他对他的状师的果断气势感觉很对劲。“不要玩弄词采。”当他的状师开端发言时，他低声向他说道。
因为我仇恨别人的轻视，以是我不得不开口说话。这类轻视，我本来觉得在灭亡邻近的时候，本身是能够不去在乎它的，但究竟却不然。先生们，我没有那种幸运，附属于你们的阿谁阶层。你们此时看到的，只是一个乡间人，一个寒微的乡间人，他不甘于本身的处境，而起来苦苦抗争。”
大师聆听证人的陈述，耗去了几个小时的时候，然后是代理查抄长宣读告状书。他刚念了几句，于连劈面小楼座上的太太们中便有两位哭了起来。“德薇夫人是不会这么轻易就被打动的。”于连想。不过，他却发明她的脸涨得通红。
“有我的状师发言就充足了，”他向玛特儿说道，“我可不肯意本身长时候的在我的仇敌面前出乖露丑。这些外省人，瞥见我依托您而敏捷胜利，早就嫉恨得冒火了，他们当中没有一个不肯判我极刑的，请您信赖我吧，固然他们瞥见我上断头台时，也会痛苦流涕得像傻瓜一样。”
“这便是我的末日开端了，”于连内心想道。他感觉心中充满了一种任务感，仿佛周身都在燃烧，直到这个时候，他始终节制着本身的情感，下定决计，不说一句话，但是，当法庭庭长问他是否另有甚么话需求弥补的时候，他俄然站了起来。他瞥见了德薇夫人的眼睛，这双眼睛在灯光的晖映下，闪闪发亮，仿佛浮动着泪光。“莫非她也堕泪了么？”贰心中暗想。