“先生想必是在等待去往巴黎的驿车吧？”他在一家旅店里停下来吃早餐，旅店的仆人向他问道。
“没想到这却触及了布羽士的好处了。不久，我就成了本地的一个大目标。各种百般的费事和恶作剧的把戏，全都找上门来了。我本来想每年恩赐2、三百法郎给贫苦的人们，他们却要求我将送给贫民的2、三百法郎送给宗教个人，诸如圣约瑟会、圣母会等等，我回绝了他们，是以我遭到万般欺侮。我也真笨拙，竟而是以烦恼起来了。我再不能在凌晨出去享用山上的美景而不碰到一桩费事事来打挠我的胡想，使我很不镇静地想起某些人以及他们的卑败行动。举例来讲吧，在停止丰年祷告会时，昌大的游行步队的歌颂使我欢腾，那大抵是一支古希腊的曲子。
“给一个我太熟谙、太体味的人。我回绝了。这是多么可骇的愚行啊！从当时起，我又成了自在党人的仇敌了，我的处境越来越卑劣。我信赖，假定有一天布羽士来控告我行刺我的女仆，两个党派里会有二十小我出来作证，说亲眼看到我犯了这个罪过。”
“我还觉得你已经在里昂近郊定居了呢，”法尔科说道，“在罗讷河岸边美好的小山谷里。”
“啊，让你的天子见鬼去吧。”四十四岁的男人又说话了。“他只是在疆场上，以及一八零二年清算财务的时候，才是巨大的。从那今后，他的所作所为又该如何去说呢？他那一批侍从权贵、显赫的仪仗以及在杜勒里宫的召见礼，清楚是封建王朝统统笨拙行动的翻版。颠末订正后的这个版本或许还能再行销一两个世纪，因为贵族和布羽士们都但愿光阴倒流，再回到陈腐版本的期间。可惜他们没有铁腕，没法在群众中间推行。”
“明天的驿车或明天的驿车，对我都无所谓。”于连答复道。
“甚么！你在避祸？你，圣古罗！你如许的一个诚恳人，莫非你也会犯法吗？”法尔科一边说，一边笑了。
听到这里，于连更加重视了。他们一开端说话，于连便晓得阿谁波拿巴党徒法尔科，是德・瑞纳先生幼年期间的好朋友，在一八一六年被他丢弃了。那位哲学家圣吉罗则应当是某省当局主任秘书的兄弟。这位主任秘书很会运营公家的买卖，比方在拍卖大众房屋时便宜地判给本身。
“我要去马尔梅松。”于连向走近他的一辆两轮简便马车说道。
啊！故乡，何时我才气见到你！
“和你有甚么相干？走吧！”