“好吧，就算他从未看太小说，那这类好笑的恭维话就全然是他编造的，这更糟糕。他会在维里埃城用一样的口气议论我的。不消往远处说，”德・瑞纳夫人说，那神情仿佛发明了甚么似的，“他或许在爱丽莎面前说过我了，这差未几和他在瓦勒诺先生面前说一样。”
“但是我，我呢，我竟然一点儿也不晓得！”德・瑞纳先生叫道，知名之火燃上心头，“在我的家里竟然有我不晓得的事……甚么！爱丽莎和瓦勒诺先生之间有一种暖昧干系吗？”
这时，德・瑞纳夫人一口气跑了一百二十级台级，爬上鸽子楼，她把一方乌黑的手帕的一角紧系在小窗子的一根铁条上。她眼中含泪，朝山中的大丛林望去，此时，她是天下上最幸运的女人，她心中说：“毫无疑问，从一棵富强的山毛榉树下，于连正盼望着这幸运的信号。”她侧耳静听，单调的蝉鸣和鸟雀的啁啾惹她谩骂。如果没有这些讨厌的声音，从大山岩那边，必然会传来一阵欢愉的喝彩，传到耳边。她孔殷的目光想一眼望穿这一片泛博的翠绿的斜坡，斜坡阴暗整齐，如同草原，实在是由无数的树梢构成的。“他为甚么这么死脑筋，如何没想到收回一个信号，奉告我他的幸运和我心中的一样呢？”她心想，走下了鸽子楼，因为她惊骇丈夫会找到这里。
“您是本省最崇高的名流之一，”德・瑞纳夫人赶快接口说，“如果天子是自在的，能够公允对待家世，毫无疑问，您将成为贵族院的议员。您有这么完美的职位，您情愿制造某种究竟，让人批评吗？”
德・瑞纳夫人进入本身的寝室时，瞥见屋里一片狼籍，她吃了一惊。她警悟起来，实在地感遭到了伤害。她的斑斓的小箱子小匣子的锁都被粉碎了，地板上镶的细木，有几块也被撬起来了。她自语道：“看来他对我已毫不包涵，他竟然如许破坏这些彩色的细木地板，在常日他是多么保重啊，当他的孩子中有谁穿戴湿鞋走进房间，他老是气得神采发红。现在却永久地毁掉了！”这类卤莽的景象立即就把她对本身因太快的胜利而作的怒斥，摈除到九霄云外了。午餐的钟声之前，于连带领孩子们返来。午餐吃到最后的点心生果时，仆人们退下，德・瑞纳夫人很冷酷地对于连说：
在此次演出中，有1、两次，德・瑞纳夫人几乎动心，她为她的丈夫眼下不幸的遭受而产生了怜悯，因为在畴昔的十二年中，他毕竟是她的朋友。但是，真正的爱情是绝对无私的。再说，她不时候刻都在等候着他招认昨晚收到了匿名信，但他闭口不语。对这个决定她运气的人，别人说了些甚么，她不清楚。在外省，丈夫是言论的中间。一个妒忌的丈夫会遭到多方嘲弄（在法国这类事情的伤害性越来越小了），如果一个丈夫不给他的女人钱花，使她过每天挣十五个苏的糊口，那些仁慈的人要雇用她时，还踌躇不定呢。