于连的心沉浸在幸运的激流中。不是因为他爱恋德・瑞纳夫人，而是一番可骇的磨难终究结束了。他想，要如何才会不被德薇夫人发觉这个奥妙呢，他得说话了。他的声音宏亮有力，至于德・瑞纳夫人呢，恰好相反，她的声音没法掩蔽冲动。她的女友觉得她抱病了，发起让她回到房间里。于连感到了伤害：“假定德・瑞纳夫人回到客堂里去，我必然又要回到白日的窘境了。这只手我握的时候还太短，算不上一次真正的胜利。”
终究，大师坐下来了，德・瑞纳夫人坐在于连身边，而德薇夫人又坐在她女友的身边。于连一心一意去实现他的诡计，找不出半句话来。他们的说话平平无聊。
红日西沉，决定性的时候逼近了，于连的心古怪地急跳着。夜幕轻垂，他怀着一种冲动细心察看。啊！今宵且无星月之光，梦入黑甜乡。于连大喜，压在胸口上的大石掀去了。天空覆盖着大块大块的乌云，跟着闷热的风飘零，仿佛在预示着暴风雨的到临。两个女友漫步好久，她们今晚的一举一动，于连都感觉和以往分歧，希奇古怪。她们喜好如许的气候，因为有很多细致敏感的心灵喜好以这类气候增加爱的欢乐。
于连冷冷地扫了她一眼，目光中透暴露极度的鄙弃。
于连看出了她颓废的神情，他立即顺势说：“夫人，我还得向您求个恩德，我要求您别看这肖像，它是我的奥妙。”
“我在这里漫步，温馨闲适，倒仿佛我是本身糊口的仆人似的！我不办理孩子们的功课，就要接受德・瑞纳先生欺侮我的话语。他是有事理的。”因而他仓猝跑向孩子们的房间。
“于连先生，何必这么活力呢？我求求您，忍耐一下吧。您要晓得，大家都有发脾气的时候。”德薇夫人很快地说。
德・瑞纳夫人想窜改一下沉闷的氛围，尽力找话说，好使说话活泼些，因而她说他的丈夫从维里埃返来，为的是从他的一个耕户那儿买些玉米皮（本地人风俗，人们用玉米皮添补床衬）。
“他有来由生机，”她对朋友答道，“他的指导使孩子们获得了进步。有如许的成绩，就是一个上午不给孩子讲课，又有甚么波折呢？我看男人都是不好说话的。”
这些严厉的思惟吸引了他全数重视力，她俩的殷勤话他只是偶尔听入几句，但是不管如何亲热，如何诚心，也觉的不入耳，笨拙、老练、陋劣，一句话说吧：“女人气。”