“我必须拿到这个盒子。”她暗自说道，一面抓紧了法度。
比及德薇夫人再次发起回房间时，于连把那只手握得更紧了。德・瑞纳夫人已经站起来，但又坐下，低声说：
她登上第二层楼，面色惨白，如同奔赴死地普通。她内心愁苦郁结，将近昏畴昔了，只是为了帮忙于连，她又振抖擞精力。
“我也感觉有点不舒畅，但是，屋外的新奇氛围对我有好处。”
“一个小圆盒子，乌黑光滑。”
“假定某天我和人初度决斗，我也是这般颤抖和不幸吗？”于连暗自想。他对本身对别人都落空了信心，他看不清本身的精力状况。
“这是一个奥妙。”德・瑞纳夫人反复着，声音极其微小。
她听到丈夫和仆人们说话，就在于连的房间里。幸亏，他们立即又到孩子们的房间里去了。她进门掀起床垫，手伸进床衬里，因为用力过猛，划破了手指。平时她对这类小小的疼痛非常敏感，可现在涓滴也未感遭到。因为她伸手搜索的时候，立即触到了一个光滑的盒子。她抓住盒子，跑开不见了。
“我连供本身完成学业的五百法郎都没有！我真想叫他滚蛋！”贰内心想。
“救救我的命吧，只要您一小我能挽救我，您晓得阿谁男仆恨我恨得要死。我得向您坦白，夫人，我有一张肖像。我把它藏在我的床衬里了。”于连向德・瑞纳夫人说到。
十点钟敲响最末一下了，他伸脱手，握住了德・瑞纳夫人的手，但是她的手立即缩了归去。此时现在，于连不知如何办才好，本能地又把她的手抓着。于连心潮起伏，但他还是感遭到他握着的手冷似冰雪。他用力握住了那只手，那只手再尽力抽回，但终究还是留在了于连手中。
“是的，夫人。”于连答道，神情刻毒。大凡男人碰到伤害时都带这类神采。
半夜的钟声，已然响过。去也终须去，只要各自分离了。德・瑞纳夫人沉浸在爱的酒里，竟然涓滴也未自责。幸运使她失眠。于连的景象则相反，他已沉甜睡去，进入了黑梦甜乡。胆怯和高傲在贰内心鏖战了一天，他已经筋疲力竭了。
红日西沉，决定性的时候逼近了，于连的心古怪地急跳着。夜幕轻垂，他怀着一种冲动细心察看。啊！今宵且无星月之光，梦入黑甜乡。于连大喜，压在胸口上的大石掀去了。天空覆盖着大块大块的乌云，跟着闷热的风飘零，仿佛在预示着暴风雨的到临。两个女友漫步好久，她们今晚的一举一动，于连都感觉和以往分歧，希奇古怪。她们喜好如许的气候，因为有很多细致敏感的心灵喜好以这类气候增加爱的欢乐。