“当并只要当校长找不到合适人选时，邪术部有权任命西席。我很欢畅宣布这一次我找到了，要我先容一下吗？”他把头转向门口，夜雾从门中飘入。
他让大门敞开着，大步穿过人群走向特里劳妮传授。
“不太好，不幸的人！”拉文德怜悯地说，“她哭着说，有乌姆里奇在这里，她宁肯分开城堡。我一点儿都不怪她，乌姆里奇对她也太霸道了，是不是？”
她们都是占卜课最虔诚的支撑者，并将一些动静带了返来！
栎木大门翻开了，门边的门生赶快让开，邓布利多呈现在门口。
她哽咽着，身材在颤抖，跟着一阵阵的哀思在箱子上前后摇摆。
“哦，是吗，麦格传授？”乌姆里奇朝前走了几步，暴虐地说，“这是谁批准的？”
他和马人的干系很好，而赫敏、伊莱恩、金妮等对费伦泽很感兴趣。
“是的！”邓布利多仍然面带浅笑，他低头看着还在箱子上抽泣的特里劳妮传授，安静地说，“您说的当然对，乌姆里奇传授，作为最高调查官，您完整有权辞退我的西席。但是，您恐怕无权将他们逐出城堡，这个权力恐怕还属于校长，我但愿特里劳妮传授持续住在霍格沃茨。”
“好了，好了，西比尔，平静些！”麦格传授安抚她说，“事情没有你想的那么糟，你不会分开霍格沃茨的。”
即便一贯对她有定见的赫敏，这一次都站到特里劳妮传授这边。
特里劳妮传授的箱子升到空中，跟着他们上了楼，弗立维传授断后。
“你，邓布利多传授？”乌姆里奇收回一声特别刺耳的尖笑，从袍子里抽出一卷羊皮纸，“恐怕你还不知情，我这几有我本人和邪术部长连署的辞退令。按照《第二十三号教诲令》，霍格沃茨最高调查官有权查抄、留用察看和辞退任何其，也就是我，以为分歧适邪术部标准的西席。我以为特里劳妮传授分歧格，我已经辞退了她。”
特里劳妮冲动地笑了一声，还夹着一点儿抽泣。
赫敏预言乌姆里奇会停止抨击，但门生们对她的忍耐也达到了极限。
“曾经是你的家！”乌姆里奇传授说，看到特里劳妮传授跌坐在一只箱子上痛哭流涕，她的癞蛤蟆脸上暴露对劲的笑容，“直到一小时前，邪术部长连署了你的辞退令为止，现在请你分开大厅，你真的让我们很难为情。”
“不，我但愿你留下，西比尔！”邓布利多果断地说，他转向麦格传授，“请你带西比尔上楼好吗，麦格传授？”