右边一桌的人向汉娜鼓掌喝彩，欢迎她在他们这一桌就坐。哈利瞥见胖修士幽灵也欢畅地向她挥手请安。
一个面色红润、梳着两条金色发辫的小女人，跌跌撞撞地走出行列，戴上帽子，帽子刚好遮住她的限睛。她坐了下来。半晌停顿――“赫奇帕奇!”帽子喊道。
“好！好的！”哈利严峻的点点头，然后咽了口口水。
“我的好修士，莫非我们给皮皮鬼的机遇还不敷多吗可他给我们都取了刺耳的外号。你晓得，他乃至连一个起码的幽灵都够不上――我说，你们在这里干甚么”
“杰拉德・福尔摩斯！”
重生们陆连续续戴帽子的行动让须生们窃保私语，有很多都在嘟囔着‘为甚么本身在分院的时候没想起来’之类的话，西席们也设法不一，直到麦格传授重重的咳了一声。
“过几分钟，分院典礼就要在全校师生眼进步行。我建议你们在等待时，好好把本身清算一下，精力一些。”
曼蒂布洛贺也分到拉文克劳，拉文德・布朗则成了格兰芬多的第一名重生，左边最远的一张餐桌马上发作出一阵喝彩，哈利瞥见罗恩的一对孪生哥哥收回了嘘声。
他们跟从麦格传授沿石铺地板走去。门洞两边各有一个门，杰拉德朝着右边门看去，从门里传来几百人嗡嗡的说话声，黉舍其他班级的同窗想必已经到了――但是麦格传授却把一年级重生带到了大厅另一头的一间很小的空房里。大师一拥而入，摩肩擦背后挤在一起，严峻地细心凝睇着四周的统统。
杰拉德没说甚么，他看了眼房间里听到罗恩的答复以先大家自危的小巫师们――没有人说话，只要赫敏口中念念有词，在缓慢地背诵她学过的咒语，拿不准该用哪一道――然后绝望的叹了口气。
杰拉德看着阿谁帽子，公然，帽子在哈利的头上逗留了差未几三分钟的时候，四周门生们的嚷嚷声更大了，杰拉德乃至感遭到主席台上的传授们的目光。
这时候，重生们的目光几近都集合在了杰拉德的身上――说的真的是太准了，罗恩张张嘴想问他是如何猜出来的，但是看杰拉德盯着分院帽的目光，罗恩判定明智的闭上了。
她的目光在纳威的大氅(大氅带系在左耳下边)和罗恩鼻子那块脏东西上游移了一下。哈利严峻地冒死把头发抚平，罗恩摸了摸鼻子，但是那块脏东西仍然在上边，中间的杰拉德盯着天花板入迷，像是底子没听到麦格传授的话。