这一段亦为诗经中语，取自于《唐风》中的《扬之水》一篇。本意是阐发见到贤者桓叔的愉悦表情，用在此处，便是反击那帮无聊文人了：扬州的流水清澈见底，水面下的石头洁白粼粼。我是获得主公承认的读书人，你们见到我即使内心不平，又能有甚么意义？
闻听陆遥前来，续咸出门来迎。面对此老，陆遥可不敢怠慢，间隔丈许开外就深深作揖。续咸呵呵大笑，牵着陆遥的手入内，又为他引见东曹佐任尤和刚巧在此的并州别驾王据。这二人也都是申明远播的北地名流。此中，王据乃是太原王氏嫡脉后辈，与幽州的宁北将军王浚乃是叔侄干系。他在晋阳大战前为越石公分解利弊，格外遭到重用。而任尤则是被越石公亲口奖饰为“识量简大，执心贞固”的得力僚属。陆遥因而客气见过了。
他摇了点头，回声接道：“扬之水，白石粼粼。既见君子，云何其忧？”
陆遥听得明白，此语取自于诗经《王风》的《扬之水》篇，原辞意为：婉转的流水啊冲不走我的柴薪，婉转的流水啊带不走我的荆条。全诗乃伉俪、家人和睦亲情之辞。《毛序》则将之解释为：调侃平王不抚其民而远屯戍于他方，导致周人怨思。
但是那帮人将之拆解开来用在此处，便清楚是在调侃本身了：那扬州淌来的水是如何回事？那水里的烂柴禾冲不走又是如何回事？用如许的话来劈面讽刺，可算得暴虐了。
陆遥不由摇了点头，这等豪华享用实在非他所喜。但他也不便多言，独自先往东曹办理相做事件。
便有一批佐吏轰笑起来。
陆遥先以清澈的流水自比，又摆了然本身乃君子一流人物，反讽彼等无识人之明、容人之量，更嘲笑这些人职位卑贱，即使心胸不满也无能为。巧的是同为扬之水三字开篇，紧扣着陆遥的南方士人背景。这番话一出，刚才调侃陆遥的几名书佐眼睛瞪得老迈，顿时无言以对。