前两天，终因而得了一天余暇，因而清徽君便去山中逛逛。走到朱枫潭时，便见潭边的一丛杜鹃花上停着一只翠鸟，羽翅是宝蓝色里带有绿色，停在火红的杜鹃花上，红碧相衬，但是标致了。是以清徽君竟是看着翠鸟发楞了，直到奴婢唤他才回神，而后便显得有些郁郁不乐，不久就回转别院。
画中的风景简朴，可色采明丽，入陌生辉，令人冷傲非常。
风独影又是好气又是好笑，那日叱退了后，便对着殿中本为议事而来的国相徐史道：“莫非天子贵爵们妃妾成群，本王亦要弄2、三十个男人养在宫中才像样不成？”
心慌意乱下，她把画图一卷，重塞回木盒，然后搁置书架上。
他还赠她青鸟，让她把那些无人可诉的“故事”说给它听。
朝臣们却未主动消音，反是更加正视，乃至有朝臣说，清徽君久病难归，女王应休夫，另行婚配，另有的大臣干脆将自家面貌姣美的儿子领至宫中，道愿奉子以侍女王。
风王敬启：
一时由不得心襟摇摆，意动魂驰。
垂眸再次望向画纸，目光掠过那火似杜鹃花，掠过那碧蓝翠鸟，最后落在那一行字上，心神动乱间，不由抬手握笔，于画的左旁添上一行字：
开年不久，朝中便有些言语，很多大臣们更是旁敲侧击：风王结婚已是两载，却未有子嗣，而清徽君久居浅碧山养病，长此以往，王嗣何求？
看着一左一右的两行字，耳根处渐渐发热，然后一点一点伸展，直至晕生两颊，如画上杜鹃，明艳不成方物。
风独影看着画半晌，目光一转，便见画的右旁一行蝇头小字，笔迹清逸，行于白纸，若墨龙游于白云之上，仿随时都会破纸飞去，待得看清，顿时心头巨跳。
而在她身后，杜康跟从着的脚步一顿，转头看向书架上的木盒，然后走了归去，启开木盒，展开画图，定定看着半晌，将木盒放回原处，画卷却握在手中。
返来后他便径往书房去了，还叮咛不让打搅。到了晚间，奴婢去送晚膳，清徽君一人坐在窗前的榻上，看着窗外不言不语的，而书案上却摊着一幅画，画的便是本日见着的翠鸟。奴婢看那画，比在王宫里见过的那些名家名画更都雅，以是奴婢清算时，便说这么都雅的画应当也送给风王看看，清徽君没有出声，奴婢就当他默许了，以是将此画随信一起呈给风王。
便是现在，她与他，恩仇情仇难分，可他仍然“青青子衿，悠悠我心……”