“呃,都统曲解了,不是带了这么多通译,而是能当通译用的人有这么多。”高璟解释道:“南洋舰队本身就是以海贸为主业的,舰队里头会说卡斯蒂利亚番话和葡萄牙番话的人都很多,再加上此次随我们而来的那三十多艘广东、安南老板们的船上也少不了这类人,小的说‘不下百人’已经很保守了。”
可惜阿尔法罗没有机遇近间隔察看,乃至也没偶然候供他研讨,因为他很快被请进了批示室。
黄芷汀听了他的解释,面色倒是好了很多,但最后这一下却又让她生疑,问道:“如果甚么?”
其一,凡是来讲只产生在上流社会,这个倒是没题目;其二,很少针对未婚女子,当然这个倒也不断对,特别是两边春秋相差这么大的时候;其三,如果女方的职位更高,则男人不但需求半跪,并且实际上不能真的吻上对方的手背,只是做个模样;最后,普通来讲要不要行吻手礼,得看那位女性有没有主动伸手作下垂式,没有主动垂手的话,男方是不能主动的。
阿尔法罗从上舰开端就一向到处打量,他不是不熟谙海船的人,但他发明京华的这艘舰只和他之前见过的京华“武装商船”有很大的分歧。
阿尔法罗一脸震惊,然后赶紧上前,直接走到黄芷汀面前三步处,在狼兵们俄然变得冷厉起来的目光中单膝跪了下来,低下头,谦虚而大声地歌颂道:“谨以我佩德罗·德·阿尔法罗最尊敬的问候,献给东方的圣女贞德。您的血缘非常高贵,您的战绩非常刺眼,您的仙颜更是无人能及,能够一睹您的容颜,必然是主对我最大的恩宠。”
但这个设想也有好处,那就是能够使得全舰的重心下压,船身修建不会太高,既强化了战舰的适航性,也降落了在海战中被击中的能够性。
总而言之,这艘战舰的设想从各个方面都是针对南洋海况来的,能且仅能在风波较小的海疆阐扬全数战役力,如果去了欧洲就必定不好使。
但这位通译在这个题目上明显也是半吊子,或者就是从别处听到或者见到的,并没有真的弄懂。
感激书友“奥秘的菠萝”、“ddfdgds”、“athulla”的月票支撑,感谢!
“都统,对方派了一名使者过来,来人自称是一名布羽士,还说熟谙高总领和三爷,您要见他吗?”