余白沙看出这位何蜜斯的翻译程度很高，但是对翻译这一行的很多门道，仿佛是不大清楚，便成心给她戴高帽。见何薇问了，便道：“何蜜斯晓得基利斯文学奖的学院职员是以甚么说话为多？”
余白沙温文地笑：“何蜜斯，你请随便。”
杨柏也未几问，跟着何薇下楼后，开动车子。
还说不急呢。刚才她一进门，那白叟的冲动神态她可没忘，不过厥后瞧着来的人是她后，才态度迟疑而略有绝望的。
余白沙的企图被看破，倒也不难堪，只道：“何蜜斯确切令人欣喜。”又低头看了一眼何薇翻译的文稿，才说：“何蜜斯这篇文章翻译得确切超卓，遣词造句上流利不滞涩，既合适了k国的说话表达风俗，也能很好的表达出了您所了解的文章意义。不过，我以为，还是有需求点窜的处所。”
何薇看着茶馆中的两人，一个是头发斑白混乱稀少的白叟，看起来跟网上的照片很像，就是更老一些，他拄着拐杖，看着身材不大好，他中间有一其中年人搀扶着他。而这中年人重新到脚都打理得整齐，气质儒雅，很有成熟男人的魅力。
她自是看到了余温仪神采中的游移，也不着恼，摘下墨镜，说：“您好，我叫何薇，是个翻译。”
何薇点头，她之前学习k国语的时候背了很多名著，那些名著她是随便遴选的，都是按着收集上的排行来挑。基利斯文学奖这个词呈现的频次很高，她查了一下，晓得这个奖就跟她宿世的诺贝尔文学奖差未几的职位。
“确切是我，如果你们还存沉迷惑，能够随便让我翻译甚么，我都没有题目。”
何薇故意要让他们好好吃一惊，点头接过了纸笔，却不脱手，接下来一向没有说话，只悄悄坐着，时不时眨一眨眼。
杨柏说：“她当然是不晓得的，要想晓得，天然得联络我们。至于我们甚么时候奉告她嘛…这个，要报歉总得有点诚意，少不得我们要给她点磨练。”
何薇听着他们要刁难莫云笙，倒挺欢畅，不过又担忧，“你们可别惹着她，她疯起来甚么都敢做。我实在现在还闹不明白，她如何就承诺报歉了呢？她那样一个傲岸的人，要让她低头，真比杀了她还让她难受吧？”
余白沙说：“何蜜斯没有看完这本书，以是在一些思惟上的表达，能够与作者的原意不大符合。”
余白沙这时又问：“何蜜斯，您的翻译程度，实在是可贵一见，不知可否冒昧问一句，您师从那边？”