过了一会，她才明白阿谁戴骑师帽的男人正在为这个小个人无声地演出一个末节目。
“我们住上三天就回家。我顿时就去拍电报订购船票。”
就如许躺在沙岸上，她先是闻声他们的说话声，感遭到他们在她身边走来走去，他们在日光下的身影从她躯体上掠过。一条猎奇的小狗呼出的热气吹到她脖子上，让她感到痒痒的。她感觉皮肤被晒得有点炽热，她还闻声垂垂退去的波浪收回寒微而疲惫的哗哗声。现在，她已经能辩白出分歧的说话者，她传闻有个被轻视地称为“阿谁北方小子”的人前一天早晨在冥纳绑架了咖啡馆的一个酒保，想要把他锯为两段。论述这件事的是一个穿戴宽松夜号衣的白头发女人，那号衣明显是头天早晨穿上身的，因为她头上仍戴着头饰，肩头还残留着一朵萎蔫的兰花。萝丝玛丽对她和她的火伴们模糊地有些腻烦，便转过身去。
大海渐渐地在她们的南面闪现，与天空交代成一条颀长、炽热的线条，这时母亲说：
穿过暗绿和回环的苔径的天光。”
萝丝玛丽来到海滩，一个十二岁的男孩从她身边跑过，镇静地喊叫着扑入大海。她发觉到陌生人谛视她的逼人的目光，便脱去浴衣跟着跳到水里。她闷着头游了一会，发觉水很浅，便摇摇摆晃地站起来，顶着水的阻力吃力地朝前趟着，像拖侧重物般拖着两条纤细的腿。当海水升到胸口时，她转头望望海岸。海滩上有个裸着上身，戴单片眼镜的男人，他下穿紧身裤，挺着毛发丛生的胸脯，丑恶的肚脐凸起着，正目不转睛地看着她。当萝丝玛丽朝他看时，他摘下眼镜，顺手往那团风趣的胸毛中一塞，接着举起手中的瓶子给本身倒了一杯饮料。
她们轻松地、漫无边沿地闲谈，但又对这类闲谈感到厌倦――实在，任何话题都提不起她们的精力。她们倒不是非得刺激一下怠倦的神经来使本身镇静，而是抱着学龄儿童合作奖品时有的那种孔殷表情，对那些孩子来讲，仿佛只要夺得奖品才值得过一个假期。
在旅店，女人用仿佛在背诵甚么东西普通的平板调子操着一口隧道的法语订了房间。她们被安排在一楼客房。女人走进落地长窗带来的一片亮光里，随后，几步来到外边环抱旅店的石砌游廊。她走起路来臀部绷紧，腰背挺直，如同一名芭蕾舞演员。户外，炽热的阳光紧咬住她投下的身影，她撤退了――激烈的光芒使她几近睁不开眼睛。五十码开外，湛蓝的地中海也仿佛挡不住炽烈的日光晖映，一点点褪着色彩。雕栏上面，一辆陈旧的别克汽车停在旅店车道上被阳光烤晒着。