看到有人说我的文章没有男主，我只想说，都已经告白了，如何能够没有？说没有的亲，要么没有看完，要么久，看的不细心
“但是我……。仿佛还没有做好谈爱情的筹办…。”顾安宁踌躇了。
“那你对我没有一点好感吗？”楚飞扬问道。
当然，翻译的角度来讲，由中原语和外语的文明背景不同很大，此中深切的文明内涵，很难在翻译当中表现出来。
“女孩子谁都喜好听好听的话，但是谁晓得好听的话是不是至心的，以是我不太喜好听谎话，废话，也不太喜好听那些莫名其妙的情话，这是我的职业病吧，我有奇特的职业敏感，对于一些话，我是真的不喜好听。”顾安宁说道。
我的英语学的很不好，上面的翻译来自于交际部高翻张璐。
主席台上一共只要五小我，放大镜头的时候，每小我都会露脸。
“我会平生一世用尽尽力保护你的，这不是青年男女之间，那种空口白牙的罗曼蒂克式的情话，我是当真的。”楚飞扬当真地说道。
“有，但是我还没有要谈爱情的筹算，你不感觉太早了吗？你的春秋是够了，也成年了，那我呢？另有你如许的家庭，会接管一个我如许的人吗？”顾安宁反问。
“罗曼蒂克的情话很好听，但是那是有如许的情怀的人才会讲的话，但我较着不属于如许的范围，罗曼蒂克的人，风花雪月，我们就不会如许，如果说我的风花雪月到底是甚么，那么在我看来我如果有风花雪月，那必然铁马秋风，战地黄花，楼船夜雪，边关冷月。”顾安宁一边渐渐的走一边说道。
顾安宁没有多少时候去思虑，她的翻译是：“One''''sconsciencestaysuntaintedinspiteofrundersfromtheoutside。”直接翻译过来就是，我的知己纯粹，没有污点，不管外界的流言流言和辟谣诽谤。
普通都只能翻译粗心，但是对于如许的公布会来讲，普通环境下，除了要把语句的意义翻译出来以外，还需求翻译的雅，让人感觉很好了解，但是也不会很粗鄙。