船埠上，阿基里斯立在彼处“驱逐”，幸亏他并不认得波普，而卡拉比斯则躲在“束棒扈从”的身后，用大氅蒙住了面孔，并甩开了阿狄安娜的手，以防被这位前本都水兵统帅认出。
两艘自撤走的亚加亚人那边讨来的橡胶木舟，飘零在前去蓬提卡比昂的海湾里，波普穿戴一件僭越身份的富丽将帅服，中间的几名兵士举着刚才才培养出来的束棒与斧头，与披着大氅的卡拉比斯一起立在船尾，嘴里还在抱怨着军团特使：“你可害死你本身和我们啦，如果让庞培晓得我们的行动，是要被放逐或枭首的。”
目送黑帆船拜别后，卡拉比斯就带着世人，避开大街，朝着马尔察宫殿的后门移去，沿途有几个打劫的散兵，很快被手持鹰旗的他们给轰开，宫殿四周的通道，卡拉比斯在之前就很熟谙了，“也不晓得克劳狄那混蛋死了没，都蒙上大氅，不要染上尸疫！”推开宫殿后花圃的一个小门时，卡拉比斯掩着鼻子，粉饰住熏天的臭气，说到。rs
“王女，你父亲的事情是个悲剧，斯特拉托妮丝和米南德光荣地逃窜，害死了他。”当阿狄安娜跳上船埠广场时，阿基里斯牵着她的手欣喜道。
阿基里斯倒也没那么不欢畅，只是很奇特地问阿狄安娜：“之前我把白帆船给您，您不是去投奔卫城的十全军团先遣队了吗？为何此次护送您来停止战役交割的是第八军团。”
当阿狄安娜翻译这段后，弥补了下：“这帮拉丁蛮子的态度永久都是这么放肆。”
越是靠近四周冒着黑烟的都会船埠，阿狄安娜的浑身就颤栗得越短长，她天然地将手伸出，握住了卡拉比斯。
“现在被我们第八军团雪耻缴回了，您也应当晓得，铜盾军全数垮台了！”波普遵循事前卡拉比斯编排好的说辞，有点生硬地持续说下去，不过幸亏中间阿狄安娜充当翻译，波普拉丁语里的不天然，阿基里斯也没有发觉，“驻防科尔基斯的第八军团先遣队，代表大将庞培前来接管这座都会以及米特拉达梯的尸体，将军――你能够带着部众退出都会，马上去郊野驻扎，等主帅来后你们就能获得战役了。”说完，波普把嘴巴努努，中间一个“扈从”将一面刻满笔墨的木板递交了上来，“这是防务交割的文件，在上面盖印吧――手续题目，必必要做！”
很快，港湾里驶出一艘挂着黑帆的划桨船，卡拉比斯把木板抛给船面上的海员，而后几名兵士抱着一个裹着毯子的尸身，扔给海员，海员们再扛着这具尸身，塞到底舱里去，而后卡拉比斯送给船上海员很多款项，叮嘱了几句要紧的话，那些海员便感激地缓慢如离弦之箭，开着船扬帆而去。