直到路库拉斯转成分开广场时，他还能听到喀提林的嘶吼声模糊传来，心想这家伙借着班师式人气最旺的时候，来广场颁发演说，公然有点手腕。算了，算了，这些坐圈椅间的争斗，管我毛事。
当他们看到卡拉比斯上前，死死盯着本身时，就挑衅道：“如何，莫非一介自在民，和他的崽子，要向罗马的百姓行凶吗？”
“小鸽子如何了。”卡拉比斯从餐桌上喝了口水，问到。
围在店面四周的人越来越多，跪在地上的那家伙嘴角持续抽搐着，时不时翻着白眼，看了看卡拉比斯，渐渐地帮帕鲁玛穿上了件丝绸的上衣，帕鲁玛在穿衣服时，腿脚不是很矫捷，然后很尴尬地说：“卡拉比斯、波蒂......”成果那几个一向跟在前面的熊孩子，就捧着肚子，仿照着帕鲁玛的姿式，狂笑不已。
“住嘴！”卡拉比斯恶狠狠地揪住了对方的衣领，“就你这个周遭不过十个罗马尺的老鼠窝棚，哥现在就能取出一百个德拉克马把这儿买下来，哥的庇主是班师将军路库拉斯，哥在疆场上缉获过蛮族万王之王的冠冕，你现在给哥跪下来，帮我的养子试穿衣服，莫非这不是你的职责嘛，奉迎你的客人吧！”
卡拉比斯渐渐排挤二十个德拉克马，一字一顿地说：“拿最好的衣物来，而你，跪下来帮我的养子试穿。”那售货员看到一叠猫头鹰银币，嘴都有些歪了，然后仍然嘴倔道：“呵呵，您是从哪儿贷来这二十个银币的......”
游刃不足的卡拉比斯一起疾走，窜到了城外女战神庙后的自家公寓里，这时他看到波蒂正在客堂安抚着帕鲁玛甚么，帕鲁玛浑身因为惊骇而颤栗，眼角也多了块淤青。
“别把你的背影对着我，是谁给你的胆量？卑贱的自在民，刚被开释的亚细亚仆从，都是你们这些人涌进了这座都会，害的百姓们落空了事情，落空了财产，你们现在还想让你们的崽子们获得贵重的百姓权，这的确让人没法忍耐！”俄然，喀提林中间的一个年青贵族后辈举拳冲着卡拉比斯喊叫道，然后市民沸腾起来，他们俄然对黑头发的卡拉比斯充满了仇恨，就是俄然之间，仿佛他们蒙受的温饱得志，都是卡拉比斯导致的一样，这类煽动仇视的伎俩是屡见不鲜的。或许，阿谁年青贵族如此调拨的目标，就是要让市民在广场被骗即把卡拉比斯血祭掉，来激起他们更大的狂热性。
石子雨点般飞来，卡拉比斯豪杰不吃面前亏，他迈动了在小亚退役期间练就的脚力，跑得微风普通，那些石子纷繁丢在他的身后，一大帮人跟在他前面追逐着，但是卡拉比斯仅仅绕着裘可拉大道提速跑了一千罗马尺的间隔，这些人就气喘吁吁地被扔下来了――耐久在都会里混吃等死、卖票求生的日子，消磨了他们身为百姓的韧性和健旺。