卡拉比斯沉默了，他站起来，举着火把，持续带着两个孩子走下去，他也问的很直接，“你说你喜好科琳娜，还是范伦玎娜？”
在路上，卡拉比斯在罗马近郊所见，很多标致的“赛特芬尼斯特雷”（大型庄园）耸峙在山丘下，直延长到南面的那不勒斯和坎佩尼亚，这类庄园内部设施一应俱全，属于复合型庞大性庄园，能够出产贵族庄园主糊口所需的统统，但也正因如此，为了满足仆人豪华无度的糊口，在卡拉比斯的眼中，庄园里绝大部分是苗圃、鲜花、鱼池、橄榄园、马厩这些初级修建，很多庄园主部属的仆从和自在民，正在庄园口用骡车把残剩的产品运上去，送到罗马城或四周的阛阓出售，来赚取大量财帛，支撑仆人在官场的运作。
“那等我从卢西塔尼亚返来后，你们就订婚吧，我会带着聘礼陪你去范伦玎娜家的。”卡拉比斯这时听到河道堆栈那边尽是慌乱的声音，便把火把往上举举，“快些回家吧――明天你们得去新的黉舍读书，前任西席怕是短时候内规复不了了，他的把儿完整断了。”
“我情愿。”暗影里的范伦玎娜的语气很果断，“我愿帮忙小鸽子，愿帮忙卡拉比斯和我本身的家庭，就像波蒂为你做出的捐躯那样。”
“它们赡养朽迈的双亲极其孝心。”――普林尼《天然史》对睡鼠的描画评价
在大门路口上，卡拉比斯和记账员们重新核实了些细节，而后他登上了一艘特地雇佣的快速划桨船（白帆船卡拉比娅号太慢了些），又朝萨丁尼亚岛开去，统统的海员一天派发了十二个塞斯退斯和不错的酒水，要晓得浅显日子里他们一天的薪资只是三个塞斯退斯，店主的要求只要一项：全速，再全速！
“帕鲁玛，你得先问别人情愿不肯意，因为这牵涉到最根基的礼节。”
次日，卡拉比斯就在奥斯蒂亚大街的河港处，把统统与他始终有挂靠合作干系的中型商船“一扫而空”――罗马没有国有船队，商船全都是私家所具有的，而后命令把河港堆栈封闭一个月，统统雇员每人发笔用度，算是“带薪休假”，但严令工头们办理好他们，不准分开罗马城。接下来，卡拉比斯让海船出梯伯河口，沿岸北上；小型的河船则沿着罗纳河一样的方向：目标地，伊特鲁尼亚。
他本身骑马，让几个贴身的记账员、书记和角斗士保镳坐简便马车，带着多量的资金全速解缆：一个用棕绳编成坐垫来减轻重量的车辆，坐上去需求些许勇气。